| Tu te sens bien ? | Open Subtitles | هل تشعر أنك بخير |
| Tu te sens abusé ? | Open Subtitles | هل تشعر أنك انتهكت؟ |
| Tu te sens bien ? | Open Subtitles | هل تشعر أنك بخير؟ |
| Vous vous sentez bien ? | Open Subtitles | هل تشعر أنك بخير؟ |
| Vous vous sentez bien ? | Open Subtitles | هل تشعر أنك محظوظ؟ |
| Vous sentez-vous capable de menus travaux sur le pont ? | Open Subtitles | أخبرنى , هل تشعر أنك تريد أن تعمل عملاً خفيفاً صغيراً على الجسر ؟ |
| Tu te sens bien ? | Open Subtitles | هل تشعر أنك بخير؟ |
| Tommy, parle-nous. Tu te sens bien? | Open Subtitles | تومي ، تحدث إلينا ، هل تشعر أنك بخير ؟ |
| Tu te sens bien en ce moment? | Open Subtitles | هل تشعر أنك على ما يرام مؤخراً ؟ |
| Est-ce que Tu te sens mieux ? | Open Subtitles | هل تشعر أنك عُدت إلى طبيعتك ؟ |
| - Tu te sens mort ? | Open Subtitles | ـ هل تشعر أنك ميت ؟ |
| - Ouaip. - Tu te sens d'attaque? | Open Subtitles | هل تشعر أنك بخير؟ |
| - Mon cœur, Tu te sens bien ? | Open Subtitles | عزيزي, هل تشعر أنك بخير؟ |
| Tu te sens différent après ça ? | Open Subtitles | هل تشعر أنك مختلف بعد كل هذا؟ |
| Sérieusement Tu te sens bien? | Open Subtitles | إذن هل تشعر أنك بخير الآن؟ |
| Vous vous sentez prêt, Tom ? | Open Subtitles | مرحباً - حسن، هل تشعر أنك جاهز يا (توم)؟ |
| Vous vous sentez bien, M. le maire ? | Open Subtitles | هل تشعر أنك بخير؟ |
| - Vous vous sentez bien? | Open Subtitles | هل تشعر أنك بخير, أبى؟ |
| Vous sentez-vous bien, M. Lockhart ? | Open Subtitles | هل تشعر أنك بخير، سيد لوكهارت؟ |
| Vous sentez-vous en aucune façon responsable de la hausse des "parlons pour les morts" ? Bien sûr. | Open Subtitles | هل تشعر أنك مسؤول عن نمو الحركة؟ |
| Vous sentez-vous comme Siegfried? | Open Subtitles | هل تشعر أنك مثل سيجفريد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 