Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تشعر بذلك" - Translation from Arabic to French
-
Tu sens ça
-
Vous sentez ça
-
Tu le sens
-
Tu ressens ça
-
Vous le sentez
-
as senti
| Tu sens ça, Mikey ? | Open Subtitles | هل تشعر بذلك (ميكي)؟ |
| Tu sens ça ? | Open Subtitles | هل تشعر بذلك ؟ |
| - Aah ! - Tu sens ça ? | Open Subtitles | هل تشعر بذلك |
| Vous sentez ça ? | Open Subtitles | هل تشعر بذلك ؟ |
| Vous sentez ça ? | Open Subtitles | هل تشعر بذلك ؟ |
| Tu le sens ? Ses forces s'amenuisent. | Open Subtitles | هل تشعر بذلك,لقد ضعفت قواها |
| Tu ressens ça aussi ? | Open Subtitles | هل تشعر بذلك أنت أيضاً؟ |
| Vous le sentez ? | Open Subtitles | هل تشعر بذلك |
| Tu sens ça ? | Open Subtitles | هل تشعر بذلك ؟ |
| Tu sens ça ? | Open Subtitles | هل تشعر بذلك ؟ |
| - Tu le sens ? | Open Subtitles | الآن ، هل تشعر بذلك ؟ - نعم أنا أشعر - |
| - Ouvre ! Tu le sens ? Tu le sens ? | Open Subtitles | -افتحه، هل تشعر بذلك ؟ |