| Attends un peu. Tu joues de la basse ? | Open Subtitles | انتظر لحظة، هل تعزف بشكلٍ عميق؟ |
| Je ne me souviens pas, est-ce que Tu joues d'un instrument ? | Open Subtitles | لا أعلم، هل تعزف على آلة للعزف؟ |
| - Tu joues bien ? | Open Subtitles | هل تعزف جيداً ؟ |
| Vous jouez du piano ? | Open Subtitles | هل تعزف على البيانو؟ |
| Et Vous jouez aussi du luth ? | Open Subtitles | و هل تعزف على العود أيضاً؟ |
| Vous jouez souvent ça ? | Open Subtitles | هل تعزف على هذا حتى ؟ |
| Tu joues de ce truc ? | Open Subtitles | هل تعزف هذا الشيء ؟ |
| Tu joues dans des bars ? | Open Subtitles | هل تعزف في الحانات؟ |
| Tu joues bien de la trompette? | Open Subtitles | هل تعزف جيداً بالبوق؟ |
| - Tu joues de la guitare ? | Open Subtitles | هل تعزف القيثارة؟ |
| - Tu joues de la guitare? | Open Subtitles | هل تعزف على الجيتار ؟ |
| Tu joues d'un instrument? | Open Subtitles | هل تعزف على أية آلات ؟ |
| Tu joues de la guitare ? | Open Subtitles | هل تعزف القيتار؟ |
| - Vous jouez de la flûte ? | Open Subtitles | هل تعزف الجاز فلوت؟ |
| Moi, aussi. Vous jouez du piano ? | Open Subtitles | وأنا أيضاً هل تعزف البيانو ؟ |
| Vous jouez de tous ces instruments ? | Open Subtitles | هل تعزف على جميع هذه الآلات ؟ |
| - Vous jouez du piano ? | Open Subtitles | هل تعزف على البيانو؟ - نعم - |
| Vous jouez ? | Open Subtitles | هل تعزف ؟ |
| Tu sais jouer? | Open Subtitles | هل تعزف ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 