Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل من أحدٍ هنا" - Translation from Arabic to French
-
y a quelqu'un
| Maintenance ? y a quelqu'un ? | Open Subtitles | أنا حارس المبنى هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | ، هل من أحدٍ هنا ؟ |
| y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Y'a quelqu'un par là ? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | - مرحبا - هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | ) هل من أحدٍ هنا ؟ |