| Est ce que Ça a marché? | Open Subtitles | حسناً، هل نجح الأمر بالنسبة لهنّ ؟ |
| Alors Ça a marché ? | Open Subtitles | هل نجح الأمر إذن ؟ |
| - Ça a marché ? | Open Subtitles | ــ هل نجح الأمر ؟ |
| - Ça a fonctionné ? | Open Subtitles | ـ هل نجح الأمر ؟ |
| - Ca a marché? | Open Subtitles | هل نجح الأمر ؟ |
| Est-ce que Ça a marché ? | Open Subtitles | هل نجح الأمر .. ؟ |
| Alors Ça a marché ? | Open Subtitles | هل نجح الأمر ؟ |
| Et Ça a marché ? | Open Subtitles | ! و هل نجح الأمر ؟ |
| Ça a marché ? | Open Subtitles | هل نجح الأمر ؟ |
| Ça a marché ? | Open Subtitles | هل نجح الأمر ؟ |
| Est-ce que Ça a marché ? | Open Subtitles | هل نجح الأمر ؟ |
| Ça a marché ? | Open Subtitles | هل نجح الأمر ؟ |
| Ça a marché ? | Open Subtitles | هل نجح الأمر ؟ |
| Est-ce que Ça a marché ? | Open Subtitles | هل نجح الأمر يا (هيرو)؟ |
| Ça a marché ? | Open Subtitles | هل نجح الأمر ؟ |
| Ça a marché ? | Open Subtitles | هل نجح الأمر |
| Ça a marché ? | Open Subtitles | هل نجح الأمر ؟ |
| Patterson, Ça a fonctionné ? | Open Subtitles | باتيرسون) ، هل نجح الأمر ؟ ) |
| Patterson, Ça a fonctionné ? | Open Subtitles | باتيرسون) ، هل نجح الأمر ؟ ) |
| Patterson, Ça a fonctionné ? | Open Subtitles | باتيرسون) ، هل نجح الأمر ؟ ) |
| Ca a marché? Je n'arrive pas à dire si Ça a fonctionné. | Open Subtitles | هل نجح الأمر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 