| Quelqu'un sait comment faire taire l'alarme incendie dans l'ascenseur ? | Open Subtitles | هل يعرف أحد كيف نسكت صافرة الحريق في المصعد ؟ |
| Quelqu'un sait ce qui s'est passé ? | Open Subtitles | هل يعرف أحد ماذا حدث؟ هل هناك أية معلومات؟ |
| Quelqu'un sait s'il y a quelque chose de spécial le mardi dans ce district? | Open Subtitles | هل يعرف أحد ما المميز في هذا التاريخ والمكان ؟ |
| Est- ce que Quelqu'un sait comment on peut partir d'ici ? | Open Subtitles | هل يعرف أحد طريق الخروج من هنا |
| Quelqu'un connaît cet enfant ? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}هل يعرف أحد هذا الطّفل؟ |
| Quelqu'un sait à quoi ça sert ? | Open Subtitles | هل يعرف أحد ما فائدتها ؟ |
| Si Quelqu'un sait où on peut dresser la table, sur ce bateau. | Open Subtitles | -وقت الأكل هل يعرف أحد أين فتاحة العلب |
| Quelqu'un sait où sont les couches ? | Open Subtitles | هل يعرف أحد مكان الحفاظة؟ |
| Quelqu'un sait ce que "wouah" signifie? | Open Subtitles | هل يعرف أحد معنى تلك الكلمة؟ |
| Est-ce que Quelqu'un sait que tu es là? | Open Subtitles | هل يعرف أحد بمجيئك؟ |
| Quelqu'un sait où sont mes vêtements ? | Open Subtitles | هل يعرف أحد أين هي ملابسي ؟ |
| Est-ce que Quelqu'un sait où sont les toilettes ? - Moi ! | Open Subtitles | هل يعرف أحد أين هي الحمامات؟ |
| Quelqu'un sait ce qu'il fout ? | Open Subtitles | هل يعرف أحد ماذا يصنع؟ |
| Quelqu'un sait si Alex est arrivé à l'heure ? | Open Subtitles | هل يعرف أحد ما إذا تمكن (أليكس) من القدوم؟ |
| Quelqu'un sait que t'es pas là ? | Open Subtitles | هل يعرف أحد أنك لست بالمنزل؟ |
| Ouais, Quelqu'un sait ce qu'il leur est arrivé ? | Open Subtitles | -أجل ، هل يعرف أحد ما حدث لهم حقاً ؟ |
| Quelqu'un sait comment Alex s'en est sorti ? | Open Subtitles | هل يعرف أحد كيف أدّى (أليكس)؟ |
| Quelqu'un connaît Warren Granger ? | Open Subtitles | هل يعرف أحد منكم يا جماعة وارن جرينجر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 