"هم لم" - Translation from Arabic to French

• Ils n'ont pas
• Ils ne sont pas
• Ils ne l'ont pas
• Ils ont
• elles n'ont pas

Comment pouvez-vous arrêter quelqu'un s'Ils n'ont pas transgressé la loi ?
كيف يمكنك اعتقال شخص اذا هم لم ينتهكوا القانون

RHEDA : Ils n'ont pas attaqué les fermiers là-bas durant 20 étés.
هم لم يهاجموا المزارعين هناك قيل 20 صيفا

Ils n'ont pas numérisé les dossiers avant 1995.
الآن هم لم يبدءوا تحويل ملفات الشرطة رقمياً حتى عام 1995

Dans ce tableau chronologique, Ils ne sont pas morts.
ليس في هذا التسلسل الزمني , هم لم يموتوا.

Dites-le aux types de H.R. Ils ne l'ont pas entendu.
جون أخبري الرجال من الموارد البشرية هم لم يسمعوها

et pourtant Ils ont échoué à présenter une seule preuve qui relierait mon client au crime ou même qu'un crime a été commis.
وحتى الان هم لم يستطعوا اثبات اي ادلة متصلة بجريمة موكلي او حتى اثبات على ارتكاب موكلي للجريمة

Tu as dit tentative de piratage, elles n'ont pas été réussies?
قلت محاولة أختراق هم لم ينجحوا ؟

Elle est en fait pathétiquement sincère. - Et Ils n'ont pas fait d'erreur.
أنتِ مخطئة، إنها فعلاً مخلصة هكذا و هم لم يخطأوا

C'est quoi, ces juges ? Ils n'ont pas écouté notre musique.
لقد كانت مسابقة جمال هم لم يستمعوا إلى الموسيقى, لا

Je me sens mal. Ils n'ont pas tué John Lennon, n'est-ce pas ?
لدي شعور سيء هم لم يقتلوا جون لينون ، أليس كذلك؟

Alors Ils n'ont pas retrouvé les balles.
لذا هم لم يَستطيعونَ أَنْ يَجدوا الرصاصةَ.

Ils n'ont pas dit qu'en se battant aux toilettes, ils se sont touchés accidentellement le pénis.
هم لم يخبروا أي شخص ولا مرة حول الوقت الذي كانوا فيه يتعاركون في الحمام وأصدموا بأنابيبهم بالصدفة

Ça m'a blindé! Ils n'ont pas pu balayer ma culture! On ne peut tuer l'esprit humain!
هم لم يستطيعوا محو تلك الأشياءِ أنت لا تستطيع التغلب على عقلية الانسان ِ

Ils n'ont pas servi depuis longtemps. Il faut nettoyer le canon.
هم لم يطردوا لوقت طويل المنافس يجب أَن يكون واضح

Pour Saint-Vincent-et-les Grenadines, il est donc déconcertant de voir que certains de nos amis et partenaires de développement peuvent ressentir une lassitude des donateurs, alors qu'Ils n'ont pas encore déboursé ce qu'ils avaient originellement promis.
لذلك فإن ما يحيّر سانت فنسنت وجزر غرينادين هو كيف تسنى لأصدقائنا وشركائنا الإنمائيين أن يعانوا من فتور الهمة بينما هم لم يقدموا بعدُ ما وعدوا بتقديمه في الأصل.

Techniquement, Ils n'ont pas été licenciés.
من الناحية الفنية، هم لم يطردوا.

- Ils ont pas fait du bon boulot. - Ils n'ont pas essayé.
حسناً، هم لا يقومون بعمل رائع هنا - هم لم يحاولوا -

Ils ne sont pas entrés par force.
هم لم يدفعوا طريقهم إلى الداخل

Non, Shanti. Ils ne sont pas venus nous demander où sont leurs parents.
"لا يا شانتى هم لم يأتوا ليسألونا عن أبويهم"

Ils ne sont pas supposés être là.
هم لم يكن مفترضا أن يكونوا هناك

Ils ne l'ont pas poussé dans la jungle, Jack. Il est seul.
بالتاكيد هم لم يلقوا به خارجا في الغابة جاك انه لوحده

Ils ont gobé tout le truc "aidons Kevin", mais en plus, ils font des banderoles, discutent de peinture...
هم لم يقومو بتصديق كلامه و حسب إنهم الأن في غرفة الدراسة يصنعون اللافتات لمساعدته

Les météorites elles n'ont pas fait de moi qui je suis.
..صخور النيزك. هم لم يجعلوني أبدو كما أكون...