"هو الرقم" - Translation from Arabic to French

• est le numéro
• est celui
• est le nombre
• est numéro
• c'est le chiffre
• le code
• chiffre est

Quel est le numéro de la salle d'op numéro un?
ما هو الرقم المختصر لغرفة العمليات رقم واحد؟

C'est le numéro que vous deviez tuer ?
كان ذلك هو الرقم المفترض أن تقتله الليلة؟

c'est le chiffre, mec. Je te jure que c'est celui là.
هذا هو الرقم يا صاح ، إنه هو، أقسم

Je sais pas. C'est celui du chauffeur.
لا أعلم ما هو الرقم ، إنه السائق

Et c'est le nombre qui identifie quel couple on est.
وهذا هو الرقم الذي يحدد أي زوج نحن.

Il est numéro sur ma liste [Bip] ça.
هو الرقم واحد في قائمتي.

De façon explicite ou implicite, c'est le chiffre le plus souvent cité.
وهذا هو الرقم الذي يتردد كثيرا، سواء بالتصريح أو التلميح.

Ok, maintenant si j'ai raison et nous le savons tous que j'ai raison alors c'est le numéro de ce soir.
، حسنـا ، والان إن كنت محقة . والجميع يعلم أني كذلك .. فهذا هو الرقم الخاص بهذه الليلة

C'est le numéro que j'ai récupéré de la facture téléphonique de Luisa. C'est Carlos. Réponds.
هذا هو الرقم الذي أخذته من فاتورة "لويزا" هذا "كارلوس"، أجيبي

C'est le numéro de série du téléphone.
هذا هو الرقم التسلسلي لهاتفكِ الخلوي.

C'est le numéro de série du téléphone.
هذا هو الرقم التسلسليّ للهاتف.

- Il n'y a pas assez de nombres ! - C'est le numéro Brian !
الارقام ناقصة هذا هو الرقم براين

C'est le numéro, Booth. Ce doit être le numéro.
هذا هو "الرقم" يا (بوث) لا بد أن يكون هو "الرقم"

Le chiffre est celui que le pays a établi et diffusé (comprend les données ajustées par le pays en fonction des normes internationales).
الرقم المذكور هو الرقم الذي أصدره ونشره البلد المعني (بما في ذلك البيانات التي عدلها البلد للوفاء بالمعايير الدولية).

Le chiffre est celui qui a été calculé et diffusé par le pays (y compris les données ajustées par le pays en fonction des normes internationales).
الرقم المذكور هو الرقم الذي أصدره ونشره البلد المعني (بما في ذلك البيانات التي عدلها البلد للوفاء بالمعايير الدولية).

Le chiffre est celui qui a été calculé et diffusé par le pays (y compris les données ajustées par le pays en fonction des normes internationales).
الرقم المذكور هو الرقم الذي أصدره ونشره البلد المعني (بما في ذلك البيانات التي عدّلها البلد للوفاء بالمعايير الدولية).

C'est le nombre qu'ils ont trouvé sur la victime.
هذا هو الرقم الذي وجدوه على الضحية

Une liste, il y a sept noms dessus, Farhan est numéro cinq.
قائمة، عليها 7 أسماء، و(فرحان) هو الرقم 5.

4-15-71 est aussi le code postal de Varney au Kentucky.
"رقم (41571) هو الرقم البريدى لمدينة"بارن "بولاية "كنتاكى

Ce chiffre est le seul disponible car, étant donnée leur nature, les maternités ne fournissent pas de données concernant les avortements.
وهذا هو الرقم الوحيد المتاح، ذلك لأن عيادات الأمراض النسائية بحكم طبيعتها لا تقدم بيانات إحصائية عن حالات الإجهاض.