"هو وأنا" - Translation from Arabic to French

• lui et moi
• il est et

J'espère qu'un jour, lui et moi seront potes.
أنا على أمل في يوم من الأيام هو وأنا يمكن أن يكون رفاقا.

On s'est vus ce soir-là, Tixy. Juste lui et moi.
"تيكس, التقينا في تلك الليلة, فقط هو وأنا"

Ma mère disait que lui et moi étions comme les faces d'une même pièce
أمي تعودت أن تقول أن هو وأنا كنا كمن يرى واجهان لنفس العملة

lui et moi, là où personne ne nous trouverait.
هو وأنا حيث لا أحد غيرنا يُمْكِنُ أَنْ يَجدَنا أبداً

Bien dites moi où il est, et je le rejoindrai
حسنًا ، فقط أخبريني أين هو .. وأنا سأذهب إليه.

Ça peut sembler dingue, mais lui et moi,
هذا ربما يبدو جنونياً, لكن هو وأنا في الحقيقة لدينا

Bien sur, lui et moi on pourra jouer au docteur.
!"بالطبع, هو وأنا بإمكاننا أن نلعب لعبة "دكتور

lui et moi allons gagner 10 000 pesos avec lesquels j'offrirai un grand car aux orphelins pour les emmener dans des parcs, des trucs comme ça...
و هو وأنا سنفوز بـ 10،000 بيزو وبها، سأشتري لليتامى حافلة كبيرة

Sinon, pourquoi on est là, lui et moi ?
بطريقة اخرى لماذا هو وأنا هنا؟

Lieutenant Casey a confié les enfants aux pompiers un par un, puis la mère, puis lui et moi avons transporté M. Brooker ensemble.
ناول الملازم (كايسي) الأطفال نحو الإطفائيون واحداً واحداً، ثمّ الأم (و من ثمّ هو وأنا رفعنا السيّد (بروكر

Avant l'opération de votre père, lui et moi avons passé beaucoup de temps ensemble.
تعلمون, قبل الخاص جراحة الأب , هو وأنا, قضيت الكثير من الوقت معا .

lui et moi, on est dans la construction.
كما تعلمين، هو وأنا كنّا في مجال البناء

Bref, lui et moi t'aimions beaucoup mais nous ne voulions pas mettre en danger notre amitié.
حسنا، هو وأنا على حد سواء حقا أحب لك الكثير ... ولكن ... لأننا لا نريد أن يعرض للخطر صداقتنا، لذلك نحن على اتفاق ...

lui et moi avons bossé ensemble à l'époque.
هو وأنا عَملتُ a باقة الحالاتِ الظهر في اليومِ.

Dans ses missions passées et présentes au service de son grand pays, lui et moi avons collaboré sur diverses questions d'intérêt commun. C'est au nom de cette amitié mutuelle et de cette solidarité que je lui adresse mes plus chaleureuses félicitations pour sa brillante élection à la présidence de cette session particulièrement importante de l'Assemblée générale.
وأثناء خدمة بلده العظيم ماضيا وحاضرا، تعاونﱠا هو وأنا في مسائل مختلفة ذات اهتمام مشترك وإزاء هذه الخلفية من الصداقة والتضامن المتبادلين، أتقدم إليه إذن بأحر التهاني على انتخابه الرائع رئيسا لهذه الدورة للجمعية العامة، وهي الدورة التي تتصف بالتحدي.

lui et moi devons avoir une conversation.
هو وأنا بحاجة لإجراء محادثة

lui et moi, on a un passé.
هو وأنا بيننا ماضٍ

lui et moi voulons la même chose.
هو وأنا نريد الشيء نفسه

Et tout ce que je vois c'est lui et moi pour toujours et à jamais!
وكل ما أراه ، هو وأنا للأبد ... للأبد

lui et moi, faut qu'on fasse un break...
هو وأنا يأخذون قسطا من الراحة و...

Maintenant, on sait exactement où il est et je suis prêt.
والآن نعرف بالضبط أين هو وأنا مستعد