Je veux juste rentrer regarder ce spectacle sur les nains et manger un bloc de fromage. | Open Subtitles | أريد العودة للمنزل فحسب ومشاهدة ذلك البرنامج عن الأقزام وآكل الكثير من الجبن |
Est-ce que je peux prendre ma pizza et manger devant la grande TV maintenant ? | Open Subtitles | هل يمكن أن آخذ البيتزا وآكل أمام التلفزيون الكبير الآن؟ |
et manger des sucettes en cœur comme une adolescente amoureuse. | Open Subtitles | وآكل الحلوى على شكل قلوب مثل مُراهقة واقعه في الحب |
Tu éspère que je m'asseois et mange avec cette femme enchainée dans cette tenue? | Open Subtitles | تَتوقّعُ أَنّى سأَجلس وآكل مَع تلك الإمرأة المقيدة هناك؟ |
Je travaille à mon bureau et mange à ma place. | Open Subtitles | أنا أعمل وأنا على كرسي المكتب وآكل وأنا في مكاني |
Tu aimes les chats et tu manges de la nourriture pour chien. J'aime les chiens et je mange de la nourriture pour chat. | Open Subtitles | أنتِ محبة للقطط تأكلين طعام الكلاب، وأنا محبّة للكلاب، وآكل طعام القطط. |
Moi, j'étudiais, je jouais dehors, je mangeais du riz et j'allais dormir. | Open Subtitles | وأنا كنت أدرس وألعب في الخارج، وآكل بعضاً من الرز ثم أذهب الى النوم |
Je rêve du jour où je sortirai et mangerai du tofu. | Open Subtitles | أفكر في اليوم الذي أخرج فيه وآكل فيه التوفو |
Je vais prendre un couteau et couper et manger ces petites joues potelées. | Open Subtitles | سوف آخذ السكين والشوكه وآكل هذه الخدود الممتلئه |
Parce que dans le monde naturel, les prédateurs avec des toxines paralisantes les utilisent pour attraper et manger leur proie. | Open Subtitles | لأنه في العالم الطبيعي ، المفترسون بسمّ مسبب للشلل يستخدموه لإمساك وآكل فريستهم |
Pour payer le loyer et manger. Et toi, qu'est-ce que tu fais ici ? | Open Subtitles | يجب ان ادفع الاجار وآكل وماذا تفعلين انت هنا؟ |
En tant que soldat, je dois boire ton eau bleue, vivre dans ton argile rouge, et manger ta peau verte. | Open Subtitles | كجندي يجب أن أشرب مياهكِ الزرقاء وأعيش بداخل طميكِ وآكل بشرتكِ الخضراء |
J'étais... en survêtement, sous les couvertures, en train de regarder la télé et manger de la glace. | Open Subtitles | لقد كنت... مختبئة ومرتدية ملابس متعرقة وأشاهد مسلسلات رديئة وآكل الآيس كريم |
Je vais brûler ta maison et manger tes enfants ! | Open Subtitles | سوف أحرق بيتوتكم على الأرض وآكل أطفالكم |
Ma Terre, mon système nourricier, en tant que soldat, je dois boire ton eau bleue, vivre dans ton argile rouge , et manger ta peau verte. | Open Subtitles | أيتها الأرض، نظام إمدادي بالحياة ...هو الجندي يجب أن أشرب مياهكِ الزرقاء أعيش بداخل طميكِ الأحمر وآكل بشرتكِ الخضراء |
J'ai vu une vidéo d'une myxine produisant du mucus, je vais donc changer ma réponse et manger Bob l'Éponge. | Open Subtitles | لسمكة جريث تخرج المخاط (لذا سأغير إجابتي وآكل (سبونج بوب |
Tu comprends ce que je veux dire? Oh, regarde moi-- je mange, et mange, et mange... Et je ne perds jamais d'épaisseur! | Open Subtitles | أنظروا إلي , أنا آكل وآكل ولا أصبح أنحف |
Je poursuis les méchants et mange des beignets. | Open Subtitles | أطارد الأشرار وآكل الدونات |
J'ai bu et mange pour fabriquer ce sang... et vous me le gaspillez! | Open Subtitles | أشرب وآكل للجعل هذا الدمّ... وأنت تجعلني أسكبه! |
Je dors toute la journée, je mange du Jell-O et je regarde la télé. | Open Subtitles | وأذهبُ إلى المستشفى لأسبوعين وآكل حلوى الهُلام وأشاهدُ التلفاز |
Au lieu de ça, je dors par terre et je mange du bœuf séché, parce que je recherche un voleur et un tueur. | Open Subtitles | وبدلا من ذلك أنا الآن أنام على الأرض وآكل أكل سيء باحثا عن لص خيول وقاتل |
Il me laissait regarder et je mangeais les restes. | Open Subtitles | وسمح لي أن أراقبه في المطبخ وآكل بقايا الطعام. انتظري. |
Je vivais dans la rue, je mendiais, je mangeais de la bouffe pour chiens. | Open Subtitles | كنت اعيش فى الشوارع واتسوّل وآكل طعام الحيوانات |
J'aimerais que tu continues à étudier, si tu le veux ainsi, tandis que je travaillerai et mangerai dans le bazar. | Open Subtitles | أريدك أن تستمري في الدراسة ، إذا أردتِ ذلك ، بينما أعمل وآكل في السوق |