"وأن أكون" - Translation from Arabic to French

• et être

Car je veux avancer dans ma vie, et être la personne que je veux être.
بل لأنني أريد مواصلة حياتي وأن أكون الشخص الذي أريد أن أكونه

Nos jobs sont dangereux, mais je veux juste baisser ma garde et être vulnérable et passer du temps avec quelqu'un dont je me soucie vraiment
لأن عملنا خطر لكنني أريد أن أخفف من حرصي وأن أكون ضعيفة

Suis-je comptais me abaisser à son niveau et être reconnaissant je suis autorisé à le faire?
أيفترض بي أن أنزل لمستواه وأن أكون ممتنة للسماح لي بفعل ذلك؟

Il fait partie du projet, et être réglo aussi.
طفلنا جزء من الخطط وأن أكون ملتزماً بالقانون هو جزء من المخطط أيضاً

Mais je ne peux pas rester ici et être avec ma mère en même temps, ok ?
لكن لا يمكنني البقاء هنا وأن أكون مع أمي بنفس الوقت ، حسنٌ ؟

Mais aimer et être aimée, ça compte beaucoup pour moi.
لكن أن أحب أحداً ما، وأن أكون محبوبة هذا شيء يعني لي الكثير

J'ai juste voulu me présenter et être honnête.
أردتُ فقط التقدم وأن أكون صادقة. أخبرتني أمّي بأن أفعل دائماً الشيء الصحيح.

Entre l'école, les devoirs et être un superhéros, c'est dur d'être moi.
بين المدرسة والواجبات المدرسية وأن أكون بطلاً خارقاً , من الصعوبة أن أكون أنا

J'aurais dû savoir ce que je voulais, et être honnête avec toi.
حري أن أتبيّن ما أردت، وأن أكون صريحة حيال ذلك.

Et puis, c'était ici que je pouvais te parler, et être tout ce que tu voulais que je sois.
ومن هنا استطعت أن أكلّمك وأن أكون كل ما أردتني أن أكونه.

Moi, je veux devenir champion du monde et être riche comme Mayweather.
rlm; ‏‏أردت أن أكون بطل العالم، rlm; ‏وأن أكون ثرياً، مثل "فلويد مايويذر".

Je peux poursuivre ma carrière dans les châteaux gonflables et dormir sur le canapé de ma sœur et être complètement seule. Ou...
إمّا أن أستمر في السعي وراء حياتي المهنية المتعلقة بنطاط القلعة والنوم على أريكة أختي وأن أكون وحيدة تمامًا أو...

Je peux tuer un homme, démembrer son corps, et être rentré à temps pour le "Letterman Show".
أستطيع قتل رجل وتقطيع جسده وأن أكون فى البيت فى الميعاد من أجل "رجل البريد"

Tout ce que je voulais, c'est avoir des bébés et être maman.
كل ما أردته أن أنجب طفل وأن أكون أم

M'en aller et être seul.
فأريد فقط الخروج من هنا وأن أكون لوحدي

et être entourée d'osier.
وأن أكون محاطة بالخوص فحسب.