"وإن لم تفعل" - Translation from Arabic to French

• Sinon
• Si tu ne le fais pas
• Et si vous ne le faites pas
• Et si ce n'

S'ils bougent, pointe-les. Sinon, c'est moi qui te pointe.
إذ أقدموا على شيء، فشق لحمهم وإن لم تفعل سأشق لحمك بيدي

Et Sinon, j'emploierai mes maigres moyens à faire bloquer jusqu'au dernier de vos fonds de pension.
وإن لم تفعل فسوف أستغل كل مصادري الغير محدودة لإعاقة كل قرش من أموال تقاعدك

Sinon... Eh bien, c'est pour ça qu'on avait un chien.
...وإن لم تفعل حسناً فلذلك كان لدينا كلب

Et Si tu ne le fais pas, je vais faire de ta vie un enfer, même d'ici.
وإن لم تفعل فسأجعل حياتك جحيماً حتى من هنا

Et si vous ne le faites pas... je vais rendre votre vie infernale jusqu'à la mort de l'un de nous deux... et je suis très, très bon pour rendre la vie infernale.
وإن لم تفعل ما أريده سأنزل جحيما من خلالك حتى يموت أحدنا وأنا حقا، حقا جيد بإنزال الجحيم

Et si ce n'est pas le cas...
وإن لم تفعل...

Suivez ces instructions. Sinon, votre fille et mon fils ne s'en sortiront pas vivants.
اتبع هذه المعلومات، وإن لم تفعل فلن تخرج ابنتك وابني من المصرف حيّين

Ouvre... etquique cesoit claque-leur la porte au nez, Sinon je te claque le nez contre la porte.
أنظر من بالباب, وكائناً من يكون، أصفق الباب بوجهه، وإن لم تفعل, لصفقت وجهك بالباب.

Sinon, elle partira les mains vides.
وإن لم تفعل .. سترحل خالية اليدين

Sinon, il cherchera quand même à s'en prendre à vous.
وإن لم تفعل... فقد يُلاحقك رغم ذلك

Sinon je retournerai voir le père d'Allison, et je lui dirai tout
"وإن لم تفعل سوف أعود لأبو "اليسون .... وسوف أخبره كل شىء

Sinon, je trouverai un autre acheteur.
وإن لم تفعل فسأجد مشتري أخر

Sinon, votre frère mourra.
وإن لم تفعل... أخاك سيموت

Sinon...
...وإن لم تفعل

Si tu ne le fais pas, tu vas tout perdre.
وإن لم تفعل ستخسر كل شيء