"والآن نحن" - Translation from Arabic to French

• Et nous
• Et maintenant on
• et maintenant nous sommes
• Et on

Vous nous avez fait emprisonner... Et nous allons vous faire arrêter pour coups et blessures.
لقد وضعتنا فى السجن والآن نحن سنطلب القبض عليك بتهمة التعدي والضرب

Maintenant on avance vers la porte d'entrée. Et nous voyons...
والآن نحن نسير إلى الباب الأمامي وأنت ترى...

Nous avons tous les deux perdus notre monde Et nous essayons de donner en retour à cause de ça.
كلانا خسر عالمه الخاص والآن نحن نحاول العودة بسبب ذلك

Et maintenant on est là. Je ne vois pas comment ça pourrait finir bien pour nous.
والآن نحن هنا، ولا أرى نذير خير بأن عاقبة الأمر ستكون جيدة لنا.

Ses fans l'ont suivi, Et maintenant on a des fans.
وقد تتبعوه إلي هنا، والآن نحن لدينا زبائن يتبعونا

et maintenant nous sommes différents, ce qui nous rends semblables.
والآن نحن مختلفين وهذا مايجعلنا متشابهين

Auparavant, nous les Guarani, nous étions libres, nous étions riches Et on nous traite maintenant comme des chiens.
وكنا قبلاً، نحن الغورانيين، أحراراً، كنا أغنياء، والآن نحن نُعامل كالكلاب.

Et nous ne pouvons même plus leur faire confiance pour ne pas nous blesser.
والآن نحن حتى لا نستطيع ان نثق بهم لألا يؤذوننا

Mais c'est dans la ville Et nous savons où elle est.
لا . لكنه يوجد في المدينة، والآن نحن نعلم أين توجد.

Et nous rentrons à New York, eh ?
والآن نحن سنسافر عائدين إلى المدينة، صحيح؟

Et nous voilà coincés ici, sur ce rocher, cette île, seuls l'un avec l'autre, et vous vous comportez comme...
والآن نحن واقعان على هذهِ الصخرة على هذهِ الجزيرة ولاأحديعتمدعلى الآخر.

Et nous vous emmenons à un milliardaire bourré... dans un Starbucks en Sibérie.
والآن نحن سناخذكم إلى سكران ملياردير في ستاربكس في سيبيريا.

Et nous voilà, perdu dans ce stupide labyrinthe, - à chercher une momie.
والآن نحن هنا تائهون في هذه المتاهة الغبيّة بحثاً عن المومياء

Nous avons fait nos décisions, Et nous avons vécu avec, et maintenant nous sommes ici.
لقد إتخذنا قرارنا وقد عشنا معهم طويلاً والآن نحن هنا

Et maintenant on est à la limite du harcèlement.
والآن نحن نقترب على نحو غادر من الملاحقة

Et maintenant on a besoin les uns des autres plus que jamais.
والآن نحن بحاجة الى بعضنا البعض أكثر من أي وقت مضى.

On s'est introduit dans la CIA pour cloner des cavalières pour le bal à partir de poils pubiens et de crachat, Et maintenant on est complètement baisés pour le bal!
نحن اقتحمنا مركز الاستخبارات لنستنسخ رفاق غراميين من شعر العانة والبصاق والآن نحن فشلنا بالكامل فى حضور الحفل الراقص

Et maintenant, on a si peur des femmes qu'elles sont rabaissées même de nos jours.
والآن نحن نخاف من النساء ...بسبب لأن النساء متحفظين حتى يومنا هذا

On a été renvoyés de nos foyers et de nos écoles, Et maintenant on va l'être du Centre de la Pitié ?
نحن طردناها من بيوتنا ومدارسنا والآن نحن ذاهبون إلى طردها من بيت الرحمة؟

Cette chose a des manches en plus, et maintenant nous sommes en retard.
الأمر استمر لأشواط إضافية، والآن نحن متآخران

Elle a passé un accord avec Mount Weather, libéré les Terriens, et maintenant nous sommes seuls.
لـقد عقدت إتفاقاً مع ماونت ويذر لـتحرير الأرضيين , والآن نحن لـوحدنا.

Passe la vitesse encore. Et on y est directement.
أعد تبديل الغيار والآن نحن على الطريق المستقيم