Discover our services in

    "والمتحدث" - Translation from Arabic to French

    • l'orateur
        
    • fera
        
    • le porte-parole
        
    l'orateur suivant sur la liste est le représentant de l'Inde, l'Ambassadeur Rao. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الهند الموقر، السفير راو.
    l'orateur suivant est l'Ambassadeur Jazaïry, de l'Algérie. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو السفير الجزائري من الجزائر.
    l'orateur suivant est le représentant du Canada, l'Ambassadeur Westdal. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل كندا، السفير ويستدال.
    l'orateur suivant est le représentant de l'Italie. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل إيطاليا.
    M. Mats Karlsson, Vice-Président de la Banque mondiale pour les affaires extérieures et les affaires des Nations Unies, fera un exposé. UN والمتحدث هو السيد ماتس كارلسون، نائب رئيس البنك الدولي للشؤون الخارجية وشؤون الأمم المتحدة.
    l'orateur suivant sur ma liste est l'Ambassadrice de l'Irlande, Mme Mary Whelan. UN والمتحدث الثاني على قائمتي هي السيدة ماري ويلان، سفيرة آيرلندا.
    l'orateur suivant sur ma liste est le distingué représentant des ÉtatsUnis d'Amérique, l'Ambassadeur Javits. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الولايات المتحدة الموقر، السفير جافيتس.
    l'orateur suivant sur la liste est le représentant de Sri Lanka, l'Ambassadeur Kariyawasam. UN والمتحدث التالي على قائمتي اليوم هو ممثل سري لانكا الموقر، السفير كارياواسام.
    l'orateur suivant sur ma liste est l'Ambassadeur Faessler de la Suisse. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو السفير فيسلر، ممثل سويسرا.
    l'orateur suivant sur ma liste est l'Ambassadeur Westdal du Canada. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو سفير كندا السيد ويسدل.
    l'orateur suivant sur ma liste est le représentant du Canada, l'Ambassadeur Christopher Westdal. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل كندا، السيد السفير كريستوفر ويستدال.
    l'orateur suivant sur ma liste est l'Ambassadeur du Chili, M. Juan Martabit. UN والمتحدث التالي هو سفير شيلي، السيد خوان مارتابيت.
    l'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant des États-Unis d'Amérique, M. Thomas Cynkin. UN والمتحدث التالي على قائمة المتحدثين هو ممثل الولايات المتحدة الأمريكية، السيد توماس ساينكين.
    l'orateur suivant sur ma liste est le représentant du Canada, l'Ambassadeur Paul Meyer. UN والمتحدث التالي هو ممثل كندا الموقر السفير بول ماير.
    l'orateur suivant sur la liste est l'Ambassadeur du Canada, M. Meyer, à qui je donne la parole. UN والمتحدث التالي على القائمة هو ممثل كندا، السفير السيد بول مَيَر. لكم الكلمة، أيها السيد السفير.
    l'orateur suivant sur la liste est l'Ambassadeur d'Allemagne, M. Brasack. UN والمتحدث التالي على القائمة هو سفير ألمانيا، السيد براساك.
    l'orateur suivant, qui évoquera la même question, sera l'Ambassadeur d'Allemagne, M. Volker Heinzberg. UN والمتحدث التالي على قائمتي، الذي سيتحدث أيضاً عن نفس الموضوع، هو السيد فولكر هاينسبرغ، سفير ألمانيا الموقر.
    l'orateur suivant est le représentant de l'Italie. UN والمتحدث التالي هو ممثل إيطاليا، السفير تريزا.
    La Vice-Secrétaire générale, Mme Louise Fré-chette, fera le discours-programme. UN والمتحدث الرئيسي في الاجتماع هو السيدة لويز فريشيت، نائبة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
    La Vice-Secrétaire générale, Mme Louise Fré-chette, fera le discours-programme. UN والمتحدث الرئيسي في الاجتماع هو السيدة لويز فريشيت، نائبة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
    La Vice-Secrétaire générale, Mme Louise Fréchette, fera le discours-programme. UN والمتحدث الرئيسي في الاجتماع هو السيدة لويز فريشيت، نائبة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
    le porte-parole/directeur de l'information continuera de veiller à ce que la Mission parle d'une seule voix, en coordonnant toutes les activités ayant trait à l'image de la MINUK. UN إضافة إلى ذلك، سيواصل المدير والمتحدث الرسمي تنسيق كافة الجوانب المتصلة بصورة البعثة، لضمان أن تنطق البعثة بصوت واحد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more