"وانتخب الفريق العامل" - Translation from Arabic to French

• le Groupe de travail a élu
• celuici a élu
• le groupe de travail a désigné
• le groupe de travail présession a élu

le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci—après:
٢١ - وانتخب الفريق العامل أعضاء المكتب التالين :

le Groupe de travail a élu, par consensus, Mme Motoc, PrésidenteRapporteuse pour sa session de 2002.
وانتخب الفريق العامل بتوافق الآراء السيدة موتوك رئيسة - مقررة لدورته لعام 2002.

16. le Groupe de travail a élu le Bureau suivant:
16 - وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

le Groupe de travail a élu M. Gudmundur Alfredsson Président-Rapporteur.
وانتخب الفريق العامل المعني بالأقليات غودموندور ألفريدسون

11. le Groupe de travail a élu le bureau ci-après :
١١ - وانتخب الفريق العامل أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

12. le Groupe de travail a élu le bureau ci-après :
٢١ - وانتخب الفريق العامل العضوين التالية أسماؤهما :

le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci-après:
١٤ - وانتخب الفريق العامل أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

9. le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci-après:
وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

9. le Groupe de travail a élu le bureau suivant :
٩ - وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

7. le Groupe de travail a élu le bureau suivant :
٧ - وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

7. le Groupe de travail a élu le Bureau ci-après:
7- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

le Groupe de travail a élu le Bureau ci-après:
14- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

18. le Groupe de travail a élu les membres du Bureau suivants:
18- وانتخب الفريق العامل أعضاء المكتب التالين:

12. le Groupe de travail a élu le bureau ciaprès:
12- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

5. le Groupe de travail a élu M. ElHadji Guissé présidentrapporteur.
5- وانتخب الفريق العامل السيد الحجي غيسّيه رئيساً - مقرراً.

4. le Groupe de travail a élu M. El—Hadji Guissé Président—Rapporteur.
4- وانتخب الفريق العامل السيد الحجي غيسه كرئيس - مقرر.

11. le Groupe de travail a élu par acclamation les membres du bureau ci-après:
١١ - وانتخب الفريق العامل بالتزكية أعضاء المكتب التالين :

13. le Groupe de travail a élu le bureau ci-après:
٣١ - وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التالية أسماؤهما :

10. le Groupe de travail a élu le bureau ci-après :
10- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

celuici a élu par consensus Mme Motoc au poste de présidenterapporteuse pour la session 2003.
وانتخب الفريق العامل بتوافق الآراء السيدة موتوك رئيسة - مقررة لدورته لعام 2003.

le groupe de travail a désigné par consensus M. Yokota PrésidentRapporteur pour sa session de 2001.
وانتخب الفريق العامل بتوافق الآراء السيد يوكوتا رئيسا - مقررا لدورته لعام 2001.

le groupe de travail présession a élu Göran Melander au poste de Président.
وانتخب الفريق العامل لما قبل الدورة غوران ملاندر رئيسا له.