"وفي الأجل الأطول" - Translation from Arabic to French

• à plus long terme
• a long terme

Le programme a facilité les délibérations du Bureau, ainsi que les débats et les conclusions du SBI, à sa vingtquatrième session, sur la façon d'organiser les négociations intergouvernementales, en plein essor, à la douzième session de la COP et à la deuxième session de la COP/MOP, ainsi qu'à plus long terme.
وقام برنامج الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات بتيسير الدراسات التي أجراها المكتب، ومداولات الهيئة الفرعية للتنفيذ واستنتاجاتها خلال دورتها الرابعة والعشرين عن كيفية تنظيم عملية المفاوضات الحكومية الدولية الآخذة في التوسع في الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، وفي الأجل الأطول.