"ولاية فرجينيا" - Translation from Arabic to French

• Virginie
• Virginia

La sénatrice n'a pas commenté pour le moment excepté qu'elle avait hâte de servir les braves gens de Virginie comme leur second sénateur.
السيناتورة ليس لديها أي تعليق في الوقت الحالي غير ذلك إنها تتطلع لخدمة الشعب الطيب من ولاية فرجينيا

Des agents chargés de l'application des lois ont confirmé qu'un chauffeur de taxi résidant en Virginie était mêlé au transfert de fonds illicites à Doubaï sans citer l'intéressé nommément.
وقد أكد موظفو إنفاذ القانون أن سائق سيارة أجرة يقيم في ولاية فرجينيا ضالع في نقل أموال غير مشروعة إلى دبي، لكنهم لم يدلوا باسم الشخص المعني بالأمر.

Selon l'Attorney General, les négociations avec l'État de Virginie se sont poursuivies en vue d'y incarcérer les condamnés coupables des crimes les plus graves.
وذكر النائب العام، أن المفاوضات تواصلت مع ولاية فرجينيا بغية إيواء المزيد من عتاة المجرمين هناك.

Rien, jusqu'à il y a 11 ans, quand il a déménagé de Virginie occidentale.
لا شيء، حتى قبل 11 عاما عندما انتقل الى شمال غرب ولاية فرجينيا

Regarde elle roule vers le sud sur la route 15 dans Virginia.
انظروا، أنها تتحرك جنوباً على الطريق 15 في ولاية فرجينيا.

Tu es à 30 km au large de la côte de Virginie.
أنت تبعد 17 ميلا قبالة ساحل ولاية فرجينيا

Deux en Virginie, deux au Maryland.
اثنان في ولاية فرجينيا اثنين في ولاية ماريلاند

Ce matin, un policier de Virginie a découvert un sac de parties du corps démembrées.
هذا الصباح إكتشفت شرطة ولاية فرجينيا كيس به جثة مقطَّعة الأوصال

C'est son premier mandat. Il est de Virginie.
وهو سناتور للفترة الاولى من ولاية فرجينيا

Césari est le président officieux du lobby minier de Virginie
الرئيس غير رسمي لسيزاري لتعدين الفحم للدورة في ولاية فرجينيا

C'est le grand État de Virginie.
هذا هو الكومنولث الكبيرة انها ولاية فرجينيا

Les techniciens ont sorti le fémur droit d'une décharge en Virginie.
♪ ♪ فيانتظارفتاة♪ سحبت التكنولوجيه عظم الفخذ الأيمن خارج من تفريغ في ولاية فرجينيا.

Je dois le rapporter, la loi c'est la loi en Virginie.
لا، أنا حصلت على الإبلاغ عنه، وقانون هو القانون في ولاية فرجينيا.

Est-ce qu'Evander faisait une transaction pour des armes venant de l'ouest de la Virginie ?
كان ايفاندر يصنع اتفاق للاسلحه القادمة من ولاية فرجينيا الغربية ؟

Je suppose que je vais en Virginie.
حسنا، ثم اعتقد انني سوف تذهب إلى ولاية فرجينيا.

Il n'y a pas de Ian Restil à Washington, en Virginie, au Maryland.
لا شيء حاولت بإيان ريستيل نفسه حتى ليس هناك تسجيل للطفل في ولاية فرجينيا ميريلند

J'ai été reçu à l'université de Virginie.
حسنا، حصلت على رسالة قبولي في ولاية فرجينيا

Vous savez, se faire passer pour un agent fédéral est un crime en Virginie de l'ouest.
تعلمين ، إنتحال شخصيّة مفتش سلامة فيدرالي تعتبر جناية في ولاية "فرجينيا الغربية"

Quand leur piste les mena à un barman en Virginie, ils ont abandonné, comme le monde les a abandonnés sur la route.
ولكن عندما كان يقودها على درب إلى نادل في ولاية فرجينيا ، ويتخلوا عن ، مثلما يفعل العالم قد تخلت عنها.

Dois-je comprendre que la Virginie s'est débarrassée de ses délégués pour proposer cette mesure ?
إننا لا نفهم لماذا ولاية "فرجينيا" ارسلت منتدوبيهم لإقتراح هذا الإجراء ؟

Elle était en première année à Virginia State.
لقد كانت مستجدة في ولاية فرجينيا