Professeur au Département de droit international de la faculté de droit et Directeur du Centre d'innovation en matière d'éducation et de recherche juridique de l'Université russe de l'amitié des peuples, Directeur du Centre d'innovation en matière d'éducation et de recherche juridique | UN | أستاذ، قسم القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة روسيا لصداقة الشعوب؛ ومدير مركز الابتكارات في التعليم والبحوث القانونية |
Sous-Directeur général de l'Organisation internationale du Travail et Directeur du Centre | UN | المدير العام المساعد ومدير مركز التدريب الدولي |
Le général van der Graaf et le Directeur du Centre pour les affaires de désarmement ont, en mon nom, certifié publiquement la destruction de ces armes. | UN | وقام العميد فان ديرغراف ومدير مركز شؤون نزع السلاح بالتصديق العام على تدمير تلك اﻷسلحة. |
La réunion a été ouverte par le Secrétaire général du Ministère de la défense et le Directeur du Centre pour la gouvernance démocratique dont le siège est à Ouagadougou. | UN | وافتتح الاجتماع الأمين العام لوزارة الدفاع ومدير مركز الحوكمة الديمقراطية الذي يتخذ من أوغادوغو مقراً له. |
- Fondateur et responsable du Centre d'études et de recherche en droit international et communautaire (CEDIC) de l'Université de Yaoundé II (2000) | UN | - مؤسس ومدير مركز دراسات وبحوث القانون الدولي والمحلي في جامعة ياوندي الثانية (2000)؛ |
Fondateur et Directeur du Centre d'études, de recherche et de documentation en droit international et sur l'environnement (CERDIE). | UN | مؤسس ومدير مركز الدراسات والبحوث والتوثيق في مجال القانون الدولي للبيئة. |
Fondateur et Directeur du Centre d’études, de recherche et de documentation en droit international et sur l’environnement (CERDIE). | UN | مؤسس ومدير مركز الدراسات والبحوث والتوثيق في مجال القانون الدولي للبيئة. |
PERSAUD, Bishnodat : Professeur, spécialiste du développement durable des Caraïbes à l'Université des West Indies et Directeur du Centre pour l'environnement et le développement. | UN | بشنودات بيرسود: أستاذ التنمية المستدامة بجامعة جزر الهند الغربية ومدير مركز البيئة والتنمية. |
M. Michael Warshawski, fondateur et Directeur du Centre d'information alternative, Jérusalem | UN | السيد ميخائيل وارشاوسكي، مؤسس ومدير مركز المعلومات البديلة، القدس |
Fondateur et Directeur du Centre d'études, de recherches et de documentation en droit international et sur l'environnement (CERDIE), Université de Yaoundé II (IRIC). | UN | مؤسس ومدير مركز الدراسات والبحوث والتوثيق في مجال القانون الدولي للبيئة، جامعة ياوندي الثانية. |
Les consultations entre le Président et le Directeur du CIDHG se sont poursuivies jusqu'au 27 avril 2011. | UN | واستمرت المشاورات بين الرئيس ومدير مركز جنيف حتى 27 نيسان/أبريل 2011. |
Le Directeur adjoint du Bureau des Nations Unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime et le Directeur du Centre international pour la prévention du crime du Bureau des Nations Unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime font des déclarations liminaires. | UN | وأدلى نائب مدير مكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة ومدير مركز منع الجريمة الدولية، بمكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة ببيانين استهلاليين. |
En se concentrant davantage sur les activités courantes, le Sous-Secrétaire général superviserait les quatre divisions fonctionnelles et le Directeur du Centre de services mondial. | UN | وبتعزيز التركيز على الأنشطة اليومية، سيقوم الأمين العام المساعد بالإشراف على الشعب الفنية الأربع ومدير مركز الخدمات العالمي. |
le Directeur du Centre pour les solutions commerciales est chargé de cette tâche à compter du 1er septembre 2004. | UN | ومدير مركز الحلول العملية هو المسؤول عن تحقيق ذلك اعتبارا من 1 أيلول/سبتمبر 2004. |
Fondateur et responsable du Centre d'études et de recherche en droit international et communautaire de l'Université de Yaoundé II (2000) | UN | مؤسس ومدير مركز دراسات وبحوث القانون الدولي والمحلي في جامعة ياوندي الثانية (2000) |
M. Rashid Khalidi, professeur d'histoire du Moyen-Orient et Directeur du Center for International Studies, Université de Chicago | UN | السيد رشيد الخالدي، استاذ تاريخ الشرق اﻷوسط ومدير مركز الدراسات الدولية بجامعة شيكاغو |