Discover our services in

    "وهذا الكتيب" - Translation from Arabic to French

    • la brochure
        
    • cette brochure
        
    • ce guide
        
    • ce manuel
        
    • ce livret
        
    la brochure est accessible sur le site Web du Judicial College. UN وهذا الكتيب متاح على الموقع الشبكي للهيئة القضائية.
    la brochure peut également être consultée sur le site Internet de l'ONU (www.un.org/french/geninfo). UN وهذا الكتيب متاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (www.un.org/geninfo).
    la brochure peut également être consultée sur le site Internet de l'ONU (www.un.org/french/geninfo). UN وهذا الكتيب متاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (www.un.org/geninfo).
    cette brochure est distribuée à tous les observateurs militaires, contrôleurs de la police civile et contingents militaires participant aux missions de maintien de la paix 1. UN وهذا الكتيب يوزَّع على جميع المراقبين العسكريين وأفراد الشرطة المدنية والوحدات العسكرية العاملة في بعثات حفظ السلام.
    Intitulé Retirement Planning, A Guide for Women, ce guide indique les principales étapes de la planification de la retraite. UN وهذا الكتيب يوجز الخطوات الرئيسية للتخطيط للتقاعد.
    ce manuel pratique destiné aux accompagnants des parents et jeunes enfants vulnérables a pour but d'encourager les professionnels du soutien à l'éducation à adapter leur méthode de travail aux besoins des familles allochtones pauvres et d'accorder une attention appropriée aux besoins d'émancipation des mères. UN وهذا الكتيب العملي الذي يستهدف مرافقي الآباء والأطفال الصغار الضعفاء هدفه تشجيع المهنيين العاملين في مجال الدعم التعليمي على تكيف أساليب عملهم وفقاً لاحتياجات الأسر الأجنبية الفقيرة، وإعطاء الاهتمام المناسب لمتطلبات تحرير الأمهات.
    ce livret est disponible en anglais et en français. UN وهذا الكتيب متاح حاليا باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
    la brochure peut également être consultée sur le site Internet de l'ONU (www.un.org/french/geninfo). UN وهذا الكتيب متاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (http://www.un.org/geninfo).
    la brochure peut également être consultée sur le site Internet de l'ONU (http://www.un.org/french/geninfo/ infdel.htm). UN وهذا الكتيب متاح في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت )http://www.un.org/geninfo(.
    la brochure peut également être consultée sur le site Internet de l'ONU (http://www.un.org/geninfo). UN وهذا الكتيب متاح في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت )http://www.un.org/geninfo(.
    la brochure est disponible auprès du secrétariat. UN وهذا الكتيب متاح لدى اﻷمانة.
    la brochure peut également être consultée sur Internet, à la page d'accueil de l'ONU (http://www.un.org/geninfo). UN وهذا الكتيب متاح على شبكة اﻹنترنت: وعنوان اﻷمم المتحدة به كالتالي: )http://www.un.org/geninfo(.
    la brochure peut également être consultée sur Internet, à la page d'accueil de l'ONU (http://www.un.org). UN وهذا الكتيب متاح على شبكة اﻹنترنت: وعنوان اﻷمم المتحدة به كالتالي: )nttp://WWW.un.org(.
    la brochure peut également être consultée sur le site Internet de l'ONU ( < http://www.un.org/french/geninfo > ). UN وهذا الكتيب متاح في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (http://www.un.org/geninfo).
    la brochure peut également être consultée sur le site Internet de l'ONU ( < www.un.org/french/geninfo > ). UN وهذا الكتيب متاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (http://www.un.org/geninfo).
    la brochure peut également être consultée sur le site Internet de l'ONU ( < www.un.org/french/geninfo > ). UN وهذا الكتيب متاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (http://www.un.org/geninfo).
    la brochure peut également être consultée sur le site Internet de l'ONU ( < http://www.un.org/french/geninfo > ). UN وهذا الكتيب متاح في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (http://www.un.org/geninfo).
    cette brochure de conseils est publiée en anglais et dans neuf des langues maternelles des travailleurs étrangers. UN وهذا الكتيب الإرشادي يُقَدَّم بالإنكليزية وبتسع لغات أصلية من لغات العاملين الأجانب.
    cette brochure est distribuée à tous les observateurs militaires, contrôleurs de la police civile et contingents militaires participant aux missions de maintien de la paix 1. UN وهذا الكتيب يوزَّع على جميع المراقبين العسكريين وأفراد الشرطة المدنية والوحدات العسكرية العاملة في بعثات حفظ السلام.
    Actuellement disponible en anglais, en arabe, en français et en espagnol, ce guide est destiné à faire mieux comprendre aux parlementaires et aux praticiens comment mettre en œuvre la nouvelle Convention. UN وهذا الكتيب متاح حاليا باللغات الإسبانية والانكليزية والعربية والفرنسية، والهدف منه تحسين فهم البرلمانيين والعاملين في هذا القطاع لكيفية تطبيق الاتفاقية الجديدة.
    ce livret est disponible en anglais et en français. UN وهذا الكتيب متوفر باللغات الإنكليزية والفرنسية والإسبانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more