| Mesdames et messieurs, en l'honneur de la Journée de l'Espace à l'Angel Stadium, la première balle sera lancée par l'astronaute de la NASA, Howard Wolowitz. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي، على شرف يوم الفضاء في استاد آينجل، الرمية الإفتتاحية ستلقى بواسطة رائد فضاء ناسا هاورد وولوتز. |
| On sait une bonne fois pour toutes pourquoi Wolowitz a abandonné l'école de médecine. | Open Subtitles | : إجابة حتمية على السؤال لماذا انسحب "وولوتز" من كلية الطب |
| Oh, je travaille sur mon cours pour Wolowitz. | Open Subtitles | أنا أعمل على خطتي الدراسية لـ وولوتز. |
| Vous pensez que je vais croire que le protocole social nous force à nous briser le dos pour aider Wolowitz à déménager et qu'en échange, il ne nous offrira qu'une pizza ? | Open Subtitles | أنتظر , هل تعتقد أني سأصدق ان البروتوكول الاجتماعية تقول أن نكسر ضهورنا في محاولة مساعدة وولوتز, وهو سيبتاع لنل بيتزا فقط |
| Howard Wolowitz, Département d'Ingénierie co-créateur du Traitement des Eaux Usées de la Station Spatiale Internationale. | Open Subtitles | هاورد وولوتز"،قسم الهندسة" مصمّم مشارك لنظام الصرف الصحي للسوائل في محطّة الفضاء الدولية |
| À la traîne, Wolowitz a besoin d'un stike s'il veut rattraper Sheldon qui domine dans le 9e frame avec un score record de 68. | Open Subtitles | "متخلّف بفارق كبير ، "وولوتز يحتاج لضربة بعلامة كاملة إذا كان لديه أي أمل "باللحاق ب"شيلدون كوبر و الذي يسيطر على الجولة التاسعة |
| Cet ami, c'est Wolowitz ? | Open Subtitles | أذاك الصديق هو "وولوتز"؟ |
| Tu crains, Wolowitz ! | Open Subtitles | أنت سيء يا وولوتز! |
| Tu crains, Wolowitz ! | Open Subtitles | أنت سيء يا وولوتز! |
| Mme Wolowitz était vraiment spéciale. | Open Subtitles | السيدة (وولوتز) كانت مميزة |
| M. et Mme Wolowitz ? | Open Subtitles | (سيد و سيدة (وولوتز |
| À Mme Wolowitz. | Open Subtitles | (إلى السيدة (وولوتز |