"و لم لا" - Translation from Arabic to French

• Pourquoi pas
• Pourquoi donc
• Pourquoi ça n'irait pas

- Mec, juste arrêtes. Tu ne peux pas. - Pourquoi pas ?
أيها المتأنق ، فقط توقف ، لا يمكنك فعل ذلك و لم لا ؟

- Tu ne peux pas aimer Maura. - Pourquoi pas?
لا يمكنك الإعجاب ب مورا و لم لا ؟

- de changer la loi ? - Pourquoi pas ?
أن تغير القانون و لم لا

Pourquoi pas ?
و لم لا , يا سيفيرن ؟

Pourquoi pas ?
بالتأكيد و لم لا ؟

Pourquoi pas ?
حقا ؟ و لم لا ؟

Et Pourquoi pas, bon sang ?
و لم لا بحقّ الجحيم؟

Bien sûr. Pourquoi pas ?
بالطبع ، و لم لا ؟

- Voir comment vous allez. - Oui, Pourquoi pas?
لأطمئن عليك ــ و لم لا

Pourquoi pas ?
و لم لا يا باري ؟

- Bien sûr, Pourquoi pas ?
-بالطبع ، و لم لا

Et Pourquoi pas ?
و لم لا ؟

Pourquoi pas ?
و لم لا ؟

Ouais, Pourquoi pas ?
نعم و لم لا ؟

Pourquoi donc ?
و لم لا ؟

Pourquoi ça n'irait pas ?
- و لم لا أكون بخير؟