"و هذه" - Translation from Arabic to French

• Et cette
• Et voici
• Et c'est
• Et ce
• et ces
• Et ça
• Et ceci
• Et voilà

Et cette femme flirte dans les pubs... avec des étrangers.
‎و هذه المرأة تتسكع في الحانة.. تغازل الأجانب

Il semble que ces restes Et cette identité ne correspondent pas.
يبدو أن هذه البقايا و هذه الهوية لا يتناسبان

Et voici une photo de son chauffeur qui a ensuite filé.
قبل دقائق من إطلاق النار و هذه لقطة للسائق خاصته الذي إنطلق مسرعا

Et c'est Annelise, notre... voisine bizarre, qui vient sans être invitée et mange toute notre nourriture.
..و هذه أناليس جارتنا الشريرة التي تأتي لمنزلنا بلا دعوة و تأكل طعامنا

Approchez vous encore de ma nièce, Et ce ne sera pas du sang de vache.
إقترب من إبنة أخي مرة أخرى و هذه لن تكونَ دماء الأبقار.

Ma mère dit qu'il entendait des voix Et ça devenait pire et ces voix le menaçaient.
أمى تقول أنه كان يسمع أصوات و دائماً كانت تسوء الأمور و هذه الأصوات كانت تهدده

C'est ma clé de borne d'appel Et ça, c'est Saint Jude
هذا مفتاح الهاتف العمومى و هذه قلادة القديس جود

Et cette femme est toujours chez vous, avec votre mère ?
و هذه المرأة لازالت هنالك في المنزل مع أمك؟

Je suis désolée mais vous êtes stréssé et seul Et cette femme a une peau parfaite, comme les poulets bios.
أنا أسفة, لكنك مجهد و وحيد و هذه المرأة لديها بشرة بلا عيوب مثل دجاجة عضوية

Ce qui est bizarre c'est qu'on est tombé sur un autre voyou, Et cette fois, je l'ai sauvé lui.
ما كان غريبا كان ركضنا إلى قاطع طريق آخر و هذه المرة ، وأنا أنقذته

J'ai une tonne de boulot, Et cette année, Noël est juste un jour comme les autres.
عِنْدي طَنّ مِنْ العملِ ليَعمَلُ، و هذه السَنَةِ، عيد الميلاد فقط يوم آخر.

Et voici notre bibliothèque à la pointe de 1989 où...oh, regardez !
كيف أصبحنا هكذا ؟ و هذه هي مكتبتنا التي كانت حديثة جداً عام 1989

- Bonjour, je m'appelle Kathy. Et voici mon... énergique fille, Julia.
-مرحبا ، إسمي كاثي و هذه إبنتي النشيطة جوليا

Et voici une photo de moi en train de recevoir mon diplôme de licence en science.
و هذه صورة حصولي على درجة بكالوريوس العلوم

c'est parce que je suis excité à propos de nous Et c'est comme ça que ma pathologie se déroule.
هذا لأني بهيج بهوس بخصوص علاقتنا و هذه هي الطريقة التي أسيطر بها على مرضي

Okay, c'est le Conseil de Défense des Ressources Naturelles, Et c'est le boulot de mes rêves.
المقابلة في مجلس الدفاع عن المصادر الوطنية .. و هذه الوظيفة هي حلمي

C'est mon ami, mon sofa Et c'est ma vie !
إنه صديقي إنها أريكتي و هذه حياتي المرعبة

Approchez vous encore de ma nièce, Et ce ne sera pas du sang de vache.
إقترب من إبنة أخي مرة أخرى و هذه لن تكونَ دماء الأبقار.

Oui, mais ce n'est pas mon bureau, Et ce ne sont pas des bonbons.
أجل, و لكن هذا ليس مكتبي, و هذه ليست حلوى الجلي

Ton homme est à la maison, debout face à sa magnifique femme, t'offrant ces fleurs et ces chocolats en gage de son amour.
،واقف أمام زوجته الجميلة مقدماً لك هذه الزهور و هذه الشوكولا كعربون عن حبي

et ces histoires sur toi et Avidius Cassius ?
و هذه القصص التي تتعلق بك و أفيديوس كاسيوس

Et ceci est la seule façon pour nous de le célébrer.
‎و هذه الطريقة الوحيدة التي يمكننا أن نحتفل بها

Et voilà l'histoire de comment nous avons eu notre rocking chair.
و هذه هي قصة كيف حصلنا على الكرسي الهزاز