"يبحث عني" - Translation from Arabic to French

• me cherche
• me cherchait
• me recherche
• me chercher
• à ma recherche
• après moi
• me cherchent

On le connaît et on me cherche.
إنه مُنتشر في الخارج الآن وشخصاً ما يبحث عني

Je suis désolée ma dame, mais je dois prendre des précautions avec Increase qui me cherche toujours.
حسنٌ انا أسفة سيدتي لكن يجب أن اخذ حذري فالقس لا يزال يبحث عني

Il paraît qu'il me cherche et qu'il est assoiffé de sang et de vengeance.
سمعت أنه يبحث عني يطلب انتقامه المتعطش للدماء

Greyboy s'était détaché, il était rentré, mon père me cherchait.
ولم نعرف أن الرجل أتى وعاد للمنزل وأبي كان يبحث عني

S'il me recherche... il recherchera mon coéquipier.
إذا هو يبحث عني وسيبحث عن شريكي

Il est venu pour vivre avec sa famille ici, et il est venu me chercher quand il était prêt à trouver son esprit protecteur.
أتى للعيش مع عائلة هنا ثم جاء يبحث عني عندما صار على استعداد لإيجاد روحه الحارسة

Ils sont déjà à ma recherche.
ارأيت ؟ هناك شخص ما مُسبقاً يبحث عني

Une amie me cherche au Brew.
هاي هناك صديق يبحث عني في المقهي

Personne ne me surveille. Personne ne me cherche.
لا احد ينظر الي لا احد يبحث عني

Le parrain de la drogue qui a enlevé ton père me cherche.
تاجر المخدرات الذي أخذ أبيكِ، يبحث عني

C'est le signal que mon père me cherche.
لقد أشار سيلس يعني أن أبي يبحث عني

Oui, je crois bien. Il y a un voyou qui me cherche.
نعم، أعتقد هذا هناك سافل يبحث عني.

Il me cherche.
.زوجي انه يبحث عني

Il me cherche encore.
لا يزال يبحث عني

- Le Pr Barnhardt me cherche?
--الأستاذ برانهاردت يبحث عني ؟

Le type que tu dis avoir rencontré au Dog Star qui me cherchait.
الشخص الذي قلت أنك قابلتيه بالحانة يبحث عني

Vous avez vu Felix ? J'ai entendu dire qu'il me cherchait.
بلغني أنه يبحث عني

Tout le monde me cherchait.
لقد كان الجميع يبحث عني

Il me recherche sur Google tous les matins.
يبحث عني في جوجل كل صباح.

Je pensais bien faire, mais maintenant, Dion me recherche.
أعتقدت أنني كنت أقدم له المساعدة والان ( ديون ) يبحث عني ليقتلني

Après avoir été envoyé ici par les Kandoriens, une entité puissante est venue à ma recherche.
...بعدما أرسلوني الكوندوريين إلى هنا كيان قوي جداً جاء يبحث عني...

Il y a de très mauvaises personnes après moi, et s'ils voient ça, ils viendront pour moi.
يبحث عني أشخاص جد مُرعِبين و إذا شاهدوا هذا فسيعثرون علي

Que tous ceux qui me cherchent pour m'enfermer ou me tuer le sachent:
اذاً مهما يكن هناك في الخارج شخص يبحث عني ليرميني في القفص أو قتلي.