"يبدو جيدا" - Translation from Arabic to French

• a l'air bien
• Bonne idée
• a l'air bon
• me paraît bien
• semble bon
• Ça sonne bien
• Ça me semble bien

Sa carotide a l'air bien, mais les hématomes sont profonds sur son cou.
حسنا, شريانه السباتي يبدو جيدا, ولكن الكدمات تذهب عميقا في رقبة جيسون

Oh, c'est une fille, et le placenta a l'air bien positionné, quel est donc le problème ?
أشعتك فوق السمعية من قبل يومين تبدو جيده أنها فتاه ووضع البشيمة يبدو جيدا

Bonne idée. Je suis nul en sciences sociales.
يبدو جيدا لانني سيء في هذا الموضوع

Bonne idée, mais c'est bon. Je peux le prendre.
ذلك يبدو جيدا لكن هيا يمكنني احضاره

- C'est magnifique. - Oui, ça a l'air bon.
أوه , هذا يبدو رائعا نعم , هذا يبدو جيدا حقا

La trajectoire me paraît bien. Il faudra deux ans pour atteindre Saturne.
الأمر يبدو جيدا بالنسبة لمساركم لقد قمنا بالحسابات، سنتين للوصول الى كوكب زحل

Puis après, j'ai retrouvé l'appétit, mais maintenant, maintenant que j'ai retrouvé l'appétit, rien ne me semble bon.
ولكن بعد ذلك وجدت شهيتي، ولكن الآن، الآن أن وجدت شهيتي ، لا شيء يبدو جيدا.

Ça sonne bien.
يبدو جيدا بالنسبة لى.

Oh, bien sûr, Ça me semble bien.
أوه، بالتأكيد، يبدو جيدا بالنسبة لي.

Le BP a l'air bien. Tu es prêt pour y aller.
الضغط يبدو جيدا ، أنت مستعد للذهاب

Ça a l'air bien, la force des enfants travailleurs !
حسنا، هذا يبدو جيدا أيها الأطفال

Il a l'air bien, mais c'est un gros pervers.
انه يبدو جيدا لكنه شخص مهتم بالنساء

D'accord, ça a l'air bien.
بالطبع هذا يبدو جيدا

Ah, celui-ci a l'air bien.
حسنا, هذا يبدو جيدا

Commander est une Bonne idée.
التيك آت يبدو جيدا

C'est une Bonne idée, non ?
الاثنين يعملان معا، هذا يبدو جيدا.

C'est plutôt une Bonne idée de prendre un verre maintenant.
الشراب يبدو جيدا للغايه الآن.

Tout a l'air bon, mais vous n'êtes dilatée que de 5 cm.
كل شئ يبدو جيدا لكن التوسع مازال 5 سنتيميتر

Ça a l'air bon, ce pâté de tofu.
هذا يبدو جيدا و فطيرة التوفو المخفوق

Ouai, ça me paraît bien
نعم ذلك يبدو جيدا

Ça me paraît bien. Je dois m'aérer.
يبدو جيدا لى يجب أن أستخدم عقلى

Et vos niveaux d'estradiol sont tous revenus très bien, et votre nombre de follicules semble bon, particulièrement pour une femme de votre âge.
ومستويات الايستراديول لديك كلها بدت رائعة وعدد بويضاتك يبدو جيدا خصوصا لإمرأة في سنك

Ça sonne bien.
يبدو جيدا.

Ça me semble bien.
حسنا , هذا يبدو جيدا