"يتجسس" - Translation from Arabic to French

• espionnait
• espionne
• espionner
• espionné
• espion
• écoute
• fouinait
• espionnes
• fouine
• fouiner

Le gars espionnait les gens mais il essayait de les aider.
الرجل كان يتجسس على الناس لكن كان يحاول مساعدتهم

Tu aurais dû me dire qu'il espionnait sa famille.
كان ينبغي عليك أن تخبرني أنه كان يتجسس على عائلته

Il pensera que l'homme aux cheveux blancs espionne son fils, et il devra le revoir.
سيظن أن الرجل الأشيب الشعر يتجسس على ابنه وسيضطر إلى اللقاء به.

Si ça se sait qu'il espionne ses artistes... il les perd tous, il est fini!
إن عُرف أنه كان يتجسس على فنانينه سيخسر جميع أعماله، وسينتهي أمره

Mae, une des leurs a chopé Robbie en train de les espionner et l'a tué.
ربما واحد منهم أمسك روبي و هو يتجسس عليهم و قام بقتله

Mais les Iraquiens le soupçonnent d'avoir espionné l'Iraq aux côtés des inspecteurs.
ولكن العراقيين اتهموه بأنه كان يتجسس على العراق مع المفتشين.

Non, je veux dire, je pensais que quelqu'un m'espionnait.
لا، أعني، لقد كنت افكر بأن شخصا ما يتجسس عليّ

Disons qu'elle a vu que Robbie l'espionnait. Elle est bouleversée.
دعونا نقل انها رأت روبي يتجسس عليها وقد انزعجت

Il ne nous espionnait pas. Il voulait nous dire qu'il nous appréciait.
لم يكُن يتجسس علينا, لقد قال أننا محل إعجابه

Vous saviez que James espionnait Mlle McCartney avant de trouver ça ?
هل كنت تعلم ينأن جيمس كان يتجسس على السيدة ماك كارتني قبل أن تجدي هذه الأشياء؟

Quelqu'un espionnait notre espion qui espionnait un autre espion.
أحدهم كان يتجسس على جاسوسنا الذي يتجسس على جاسوس آخر

On trouve quelqu'un à Miami pour capturer ce mec, faire croire qu'il espionne pour les U.S
نحصل على شخص من ميامي ليخطف هذا الرجل ونجعله يبدو أنه يتجسس للحكوكة الامريكية

Que le gouvernement dispose d'un système secret qui nous espionne 24 heures sur 24.
وهو أن الحكومة تمتلك نظام مراقبة سري يتجسس علينا كل ساعة من كل يوم

Ils bloquent le satellite qui m'espionne.
علقتها لحجب القمر الاصطناعي الذي يتجسس علي

En plus, il paraît qu'il nous espionne pour le compte de Benny Blanco.
بالاضافة الى انني سمعت انه يتجسس علينا لصالح بيني بلانكو

Il espionne son ex et fait une crise cardiaque en les voyant.
الرجل يتجسس على زوجته السابقة يتعرض لنوبة قلبية عندما يراها تقوم بالأشياء البذيئة مع رجل تنظيف المسبح

Ça doit être la troisième fois que je le vois nous espionner.
هذه المرة الثالثة التى امسكه يتجسس علينا.

On a mis la main sur ce type en train de vous espionner.
لقد امسكنا بهذا الرجل المحترم وهو يتجسس عليكم انتما الاثنان

Il a emporté ce contrat parce qu'il a espionné Lex.
لقد فاز بالصفقة الهامة لأنه كان يتجسس على ليكس

Tu n'as pas besoin d'une assignation à comparaître si vous avez déjà quelqu'un en écoute.
لا تحتاج لإستدعاء إذا كان لديك شخصاً يتجسس

Kate partait à Chicago avec un autre type, et tu cherchais celui qui fouinait dans les affaires d'Adler.
حســنا كيت سوف تذهب إلى شيكاغو مع رجل اخر انت كنت تحاول اقتلاع من كان يتجسس على عمل أدلر

Maintenant, tu l'espionnes ?
لإستدراج (بن ميرسر)، لكن الآن لديك شخص ما يتجسس عليها؟

Je pense toujours que quelqu'un fouine.
لازلت اعتقد ان هناك من يتجسس هنا

Si le FBI se contente seulement de fouiner, ça va mal tourner.
يعتقدون أن مكتب التحقيق الفيدرالي يتجسس عليهم والأمور تصبح قبيحة