"يحرقون" - Translation from Arabic to French

• brûlent
• brûler
• brûle
• brûlaient
• brûlé
• feu
• brûlés
• crament
• brulent
• brûleront
• griller

Je n'arrive pas à croire que tu nous fasses aller à ce mariage alors qu'ils brûlent des photos de grand-père dans les rues.
لا يمكنني تصديق أنك تجبريننا على الذهاب إلى هذا الزفاف في حين أنهم يحرقون صور جدّي في الشارع.

Il y a une ancienne station d'élevage plus loin près d'où ils brûlent les déchets.
تُوجد محطة للماشية هُناك مُجاورة للمكان الذي يحرقون به قمامتهم

Qu'ils mettent leurs souliers, ils vont se brûler les pieds!
تأكدي من أن يرتدوا أحذيتهم سوف يحرقون أرجلهم

Ils ont failli brûler le bâtiment, ils ont détruit les fichiers.
كادوا يحرقون المبنى، ودمّروا جميع الملفات.

Après ta mort, on te brûle, ou on te met dans un trou dans le sol, et c'est tout ce qu'il y a.
بعد أن تموت , يحرقون جثمانك او يضعونك في حفرة تحت الأرض وهذا كل ما في الأمر

Les gens pillaient et brûlaient la ville. Il fallait agir.
كان الناس ينهبون, يحرقون المدينة كان علينا ان نفعل شئاً ما

N'avaient-ils pas brûlé cette porcherie ?
لم يحرقون أن البرجوازية الصغيرة حظيرة في الأرض؟

Espérons qu'à Herot, ils ne brûlent pas leur victimes comme ici.
دعونا نأمل أن شعب هيروت يحرقون ضحاياهم كما نفعل هنا

Le mardi, ils brûlent les handicapés et les mourants.
اجل، الثلاثاء، يحرقون المصابين بالشلل، والمرضى الميؤوس من شفائهم

Comme quand les soldats ne vous contentez pas de vaincre leur ennemi, ils brûlent leurs villages et encrasser leur approvisionnement en eau, vous savez?
مثل عندما الجنود لن يتمكنوا من هزيمة عدوهم، لكنهم يحرقون قراهم ويدمروا إمدادات المياه، هل تعرفون؟

Les Protestants pillent et brûlent les églises catholiques.
البروتاستنت يحرقون وينهبون الكنائس الكاثلوكية.

Mais ils brûlent toutes les ordures.
تعلمون, حتى البحث عن فرشاة أسنان لكنهم يحرقون المخلفات.

Il y a un mois, j'ai vu une bande de négro brûler vive ma fille.
حسناً قبل حوالي شهر راقبت بعض الزنوج يحرقون إبنتي حية

Ils sont capables de brûler une famille, mais pas ce taudis ?
يحرقون العائة و هم أحياء لكن بدون القاء عود ثقاب

Si cela fonctionne, vos parents devront brûler la preuve.
فرانسيس ، اذا حدث هذا ، والديكَ. سوف يحرقون الدليل.

Un couple mixte homosexuel récemment marié brûle le drapeau américain!
اثنان من الشواذ جنسياً ذوي العرق المختلف يحرقون العلم الأمريكي

Depuis que le personnel a changé, il brûle. Avant, ça traînait.
لقد كانوا يحرقون أكثر من أي وقت مضى منذ مجيئ الموظفين الجدد

Apparemment, un de ses journalistes était invité au feu, et a découvert qu'ils brûlaient des portraits du roi.
يبدو أن أحد مراسليه تمّت دعوته إلى تلك المحرقة واكتشف أنهم كانوا يحرقون صور الملك

Ils ont brûlé les restes et les ont enterrés chez mon père.
إنهم يحرقون البقايا ويدفنوهم في ملكية والدي.

Des maisons sont mises à feu et des gens meurent brûlés. Et en fait les électeurs approuvent.
فالمنازل تضرم فيها النار والناس يحرقون حتى الموت، والمقترعون يوافقون بالفعل على ذلك.

Qui crament pas leur fute.
نعـم و ليس الفتيـان الذيـن يحرقون سروالهم الخـاص

Ils brulent Raavan
إنهم يحرقون (رافان) (شخصية أسطورية هندية ترمز للشر بكافة أشكاله)

D'ici une heure, ils brûleront vos corps en tas...
سيكونون يحرقون جثثكم بعد ساعةٍ من الآن في كومةٍ من الركام

Tu peux courir, les flics vont te griller les miches !
إنّ الشرطة ستأتي وأنا أتمنّى ان يحرقون مؤخرتك