| Posez le couteau et mettez vos mains derrière votre tête. | Open Subtitles | أسقطي السكن وضعي يديك وراء رأسك. |
| A genoux maintenant, mettez vos mains derrière la tête. | Open Subtitles | على ركبتيك حالا, ضع يديك وراء رأسك |
| - Oui. Mettez vos mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك. |
| Mettez les mains derrière le dos et à genoux. | Open Subtitles | لذا ضعي يديك وراء ظهركِ واجثي على ركبتيكِ. |
| mains dans le dos ! | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك |
| Les mains sur la tête! | Open Subtitles | يديك وراء رأسكَ. إخرجْ |
| Mets tes mains derrière le dos. Tout de suite ! | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك الآن |
| Retournez-vous. Mettez vos mains derrière le dos. | Open Subtitles | استدر و ضع يديك وراء ظهرك |
| Mettez vos mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Mettez vos mains derrière votre dos, monsieur. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك سيدي |
| - de mettre vos mains derrière le dos. | Open Subtitles | - لوضع يديك وراء ظهرك. |
| - Mettez vos mains derrière votre dos. | Open Subtitles | -ضع يديك وراء ظهرك . |
| Soit vous décrochez votre téléphone, soit vous mettez les mains derrière le dos et la tête contre le mur. | Open Subtitles | إما أن تتصل، أو تضع يديك وراء ظهرك ووجهك للحائط |
| Tournez-vous face au mur. Les mains derrière le dos. | Open Subtitles | استدر إلى الجدار, يديك وراء ظهرك. |
| Les mains derrière le dos. | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك. |
| les mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك |
| Les mains dans le dos. | Open Subtitles | -ضع يديك وراء ظهرك |
| Les mains sur la têtes ! | Open Subtitles | .يديك وراء رأسك |
| Mets tes mains derrière ta tête, sâle monstre! | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك أيها المسخ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 