"يصدر باللغات" - Translation from Arabic to French

• langues

Seuls les documents officiels étaient produits dans les six langues officielles.
ولم يصدر باللغات الرسمية الست سوى الوثائق الرسمية.

∙ langues : anglais, arabe, chinois, espagnol, français, russe
◂ يصدر باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية

:: langues : anglais, espagnol, français
:: يصدر باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية

:: langues : anglais, arabe, chinois, espagnol, français, russe
:: يصدر باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية

:: langues : anglais, chinois, espagnol, français
:: يصدر باللغات الاسبانية والانكليزية والصينية والفرنسية

:: langues : anglais, espagnol, français
:: يصدر باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية

C'est la première planche murale que la Division de la population produit dans les six langues officielles de l'Organisation.
وهذا هو أول جدول جداري انتجته شعبة السكان يصدر باللغات الرسمية الست لﻷمم المتحدة.

langues : anglais, espagnol, français
◂ يصدر باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية

langues : anglais, chinois, espagnol, français et russe
◂ يصدر باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية

C'est le Comité des publications du Secrétariat qui gère la production de cette publication, qui est diffusée dans les six langues officielles.
وإنتاج هذا المنشور، الذي يصدر باللغات الرسمية الست يخضع ﻹدارة مجلس منشورات اﻷمم المتحدة.

langues : anglais, chinois, espagnol, français, russe
◂ يصدر باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية

Il est prévu que le rapport, d'une longueur de 8 500 mots, soit publié dans les six langues officielles.
ومن المزمع أن يتكون التقرير السنوي من 500 8 كلمة وأن يصدر باللغات الرسمية الست.