Discover our services in

    "يكون العدد اﻹجمالي" - Translation from Arabic to French

    • le nombre total
        
    Les communications de la République islamique d'Iran et du Tchad portent à 91 le nombre total de réponses reçues de gouvernements. UN وبالتقارير الواردة من تشاد وجمهورية إيران اﻹسلامية، يكون العدد اﻹجمالي للردود الواردة من الحكومات قد ارتفع إلى ٩١.
    le nombre total révisé de violations présumées s'établit donc à 2 659. UN ومن ثم يكون العدد اﻹجمالي المنقح للتحليقات المقدر حسبما يبــدو انهــا انتهاكات ٦٥٩ ٢ تحليقا.
    Les communications du Belize et du Burkina Faso portent à 89 le nombre total de réponses reçues des gouvernements. UN وبالتقارير الواردة من بليز وبوركينا فاصو، يكون العدد اﻹجمالي للردود الواردة من الحكومات قد ارتفع إلى ٩٨.
    1. Les communications du Bénin et du Népal portent à 93 le nombre total de réponses reçues de gouvernements. UN ١ - وبالمعلومات الواردة من بنن ونيبال، يكون العدد اﻹجمالي للردود الواردة من الحكومات قد ارتفع الى ٩٣ ردا.
    La réponse de Sri Lanka a porté à 93 le nombre total de réponses reçues de gouvernements pour l'année civile 1993. UN لا بالتقريــر المقدم من سري لانكا، يكون العدد اﻹجمالي للردود الواردة من الحكومات عن السنة التقويمية ١٩٩٣ قد ارتفع الى ٩٣ ردا.
    La réponse de Sri Lanka a porté à 96 le nombre total de réponses reçues de gouvernements pour l'année civile 1994. UN بالتقريــر المقدم من سري لانكا، يكون العدد اﻹجمالي للردود الواردة من الحكومات عن السنة التقويمية ١٩٩٤ قد ارتفع الى ٩٦ ردا.
    Les communications de la Fédération de Russie, du Paraguay et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée portent à 87 le nombre total de réponses reçues des gouvernements. UN وبالتقارير الواردة من الاتحاد الروسي، وبابوا غينيا الجديدة وباراغواي، يكون العدد اﻹجمالي للردود الواردة من الحكومات قد ارتفع الى ٨٧.
    le nombre total de réponses reçues de gouvernements pour l'année civile 1995. B. Réponses reçues de gouvernements SRI LANKA UN بالتقريــر المقدم من سري لانكا، يكون العدد اﻹجمالي للردود الواردة من الحكومات عن السنة التقويمية ١٩٩٥ قد ارتفع الى ٩٣ ردا*.
    Les communications du Honduras et de la République islamique d'Iran portent à 96 le nombre total de réponses reçues des gouvernements Y compris un rapport " néant " soumis par les Îles Cook. UN بالتقريرين المقدمين من هندوراس وجمهورية إيران اﻹسلامية يكون العدد اﻹجمالي للردود الواردة من الحكومات قد ارتفع إلى ٩٦ ردا)١(.
    L’OIT a fait savoir que, au cours de la période allant de mai 1996 à avril 1999, quelque 324 nouvelles ratifications de conventions avaient été enregistrées, ce qui portait le nombre total de ratifications, au 30 avril 1999, à 6 590. UN ١٨ - وأبلغت منظمة العمل الدولية أن حوالي ٣٢٤ تصديقا جديدا على اتفاقيات قد سجل في الفترة من أيار/ مايو ١٩٩٦ إلى نيسان/أبريل ١٩٩٩، وبذلك يكون العدد اﻹجمالي للتصديقات، حتى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩، ٥٩٠ ٦ تصديقا.
    Les activités entreprises par le Tribunal pénal international pour le Rwanda en 1998 ont débouché sur trois mises en examen mettant en cause 10 personnes, ce qui porte à 27 le nombre total des mises en examen délivrées depuis sa création, lesquelles concernent 45 personnes en tout. UN ٢ - وقد أسفرت اﻷنشطة التي اضطلعت بها المحكمة الجنائية لرواندا خلال عام ١٩٩٨ عن إصدار ثلاثة قرارات اتهام شملت ١٠ أشخاص، وبذلك يكون العدد اﻹجمالي لقرارات الاتهام التي صدرت منذ إنشاء المحكمة قد بلغ ٢٧ قرارا شملت ٤٥ فردا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more