"يمكنكِ مساعدتي" - Translation from Arabic to French

• peux m'aider
• pouvez m'aider
• m'aidez
• pourrais m'aider

Tu peux m'aider à organiser ma soirée ?
هل يمكنكِ مساعدتي في الوصول للبدأ في منامي ؟

Tu peux m'aider à aller dans l'espace ?
هل يمكنكِ مساعدتي في التجول بالفضاء؟

Tu peux m'aider à me soigner ?
هل يمكنكِ مساعدتي لمساعدة نفسي؟

Des os à casser. Quelque chose à écraser. Vous pouvez m'aider ?
كسر بعض العظام , شيء أحطمه هل يمكنكِ مساعدتي في هذا ؟

Oui, vous pouvez m'aider à en faire un nœud coulant !
بالطبع، يمكنكِ مساعدتي في تحويل هذا إلى أنشوطة أشنق بها نفسي

Vous m'aidez à sortir de là ?
هل يمكنكِ مساعدتي لأخرج من هنا ؟

D'ailleurs peut etre maintenant que tu es revenue tu pourrais m'aider a le convaincre..
ربما , بما انكِ عدتِ يمكنكِ مساعدتي في إقناعه

Mais tu peux m'aider maintenant.
لكن يمكنكِ مساعدتي الآن

Cool ! Tu peux m'aider avec les photos de hamburger.
عظيم يمكنكِ مساعدتي في تصوير الهامبرغر

Tu peux m'aider à trouver quelqu'un?
هل يمكنكِ مساعدتي في البحث عن شخصٍ ما؟

Tu peux m'aider à le réparer ?
-هل يمكنكِ مساعدتي في إصلاحه ؟

Et maintenant, tu peux m'aider.
والآن يمكنكِ مساعدتي.

Tu peux m'aider ou pas ?
هل يمكنكِ مساعدتي أو لا ؟

Tu peux m'aider, s'il te plaît ?
هل يمكنكِ مساعدتي .. من فضلك؟

Donc, tu peux m'aider.
عندها ربما يمكنكِ مساعدتي

J'ai enfin compris comment tu peux m'aider, Sally.
أخيراً أكتشفت كيف يمكنكِ مساعدتي,(سالي).

Bien. Vous pouvez m'aider pour le photocopieur.
حسناً، يمكنكِ مساعدتي بالطابعة

Je peux changer. Vous pouvez m'aider.
.يمكنني التغيّر، يمكنكِ مساعدتي

Je ne sais rien. Mais vous pouvez m'aider.
أنا لا أعرف أي شيء لكن يمكنكِ مساعدتي

Vous pouvez m'aider à le découvrir.
بالواقع يمكنكِ مساعدتي باكتشاف ذلك

{\pos(192,210)}Soit vous m'aidez, soit vous essayez de m'arrêter.
يمكنكِ مساعدتي أو يمكنك محاولة إيقافي

J'ai pensé que tu pourrais m'aider.
أعتقدت أنه يمكنكِ مساعدتي