"يمكنك فعل" - Translation from Arabic to French

• peux faire
• Tu peux
• pouvez faire
• possible
• pu faire
• fais pas
• peux-tu faire
• droit
• impossible
• faites pas
• Tu pourrais faire
• pouvez-vous faire
• tu feras
• es capable
• Vous pouvez

Tu peux pas réparer... mais tu peux faire ton devoir.
لايمكنك تصحيح الأمور لكن يمكنك فعل الشيء الصواب

Epstein, je pense que tu peux faire ce que tu veux, mais ce soir 1507, nous avons une alarme au Lycée Bradshaw.
أبستين, أعتقد يمكنك فعل أي شيء تضع عقلك عليه, لكن الليلة 1507 لدينا تنبيه تجاري في برادشو سكاندري.

On a l'impression que tout est possible, que tu peux faire les choses, plus de barrières.
أقسم يا لها من طاقة كل شيء يبدو ممكناً يمكنك فعل أياً كان

Tu peux pas faire ça. Les suspects ont des droits.
لا يمكنك فعل هذا, المشتبه بهم لديهم حقوق

Mais maintenant, vous pouvez faire le bon choix, et être sûr qu'aucun autre innocent ne mourra.
لكن الان يمكنك فعل الصواب, بالتأكد من ان لا يموت اشخاص ابرياء اخرون.

Écoute, tu peux faire ce que tu veux.
اسمع، يمكنك فعل ما يحلو لك أو لا تفعل شيئا، أيًّا ما تشاء

Bien sûr que je suis fier que ce bar marche Nick, mais je pense que tu peux faire encore mieux.
بالطبع أنا فخور أن هذة الحانة تعادلنا لكني أظن أنه يمكنك فعل أفضل من هذا

Tu peux faire ça avec nous, comme tu le faisais à l'hôpital...
يمكنك فعل هذا معنا وإنقاذ الحيوات كما كنت تفعل بالمشفى

Tu peux faire ça, s'il te plaît ?
سأتصل بها بأقرب مايمكنني هل يمكنك فعل ذلك، رجاء؟

Tu peux faire ce que tu veux, mais je refuse que tu gâches tout pour moi.
يمكنك فعل ما تريده, ولكنك لن تجرني معك الى الحضيض

Je peux sentir ta peur, J'y vais tout seul, Tu peux faire ce que tu veux !
سوف أذهب وحدي , يمكنك فعل أيا كان ما تريد

Tu peux toujours agir pour ton pays et être payée pour ça en même temps.
يمكنك فعل الأفضل من أجل بلدك والحصول على مقابل في نفس الوقت

Car c'est le seul état dans lequel Tu peux fonctionner.
لأنها الدولة الوحيدة التي يمكنك فعل ذلك بها

Sans votre frère, vous pouvez faire tout ce que votre esprit décide.
بدون شقيقك، يمكنك فعل أي شيء تختار أن تهتم به.

Eh bien, voyons si vous pouvez faire fonctionner votre magie sur Chatham.
حسنا , لنرى إذا أنت يمكنك فعل سحرك في تشاثام

C'est possible, mais il y a du monde.
نعم، يمكنك فعل ذلك اليوم، لكن كل الأماكن مشغولة حالياً، هل يمكنك أن تعود لاحقاً؟

Vous auriez pu faire quelque chose et vous ne l'avez pas fait.
ما في الأمر أنه كان يمكنك فعل شيئاً حياله، ولكنك لم تفعل.

fais pas ça, il vient de loin.
أبي لا يمكنك فعل ذلك لقد أتى من شمال كارولاينا

Tu m'a dit que je me trompais à ton sujet. Comment peux-tu faire ça ?
لقد أخبرتني بأنّني كنت مخطئةً حيالك كيف يمكنك فعل ذلك ؟

- Tu n'en as pas le droit. - Je sais. Tu y crois, toi ?
ـ لا يمكنك فعل هذا ـ أعرف، لكن تصدقي هذا؟

J'aurais vraiment voulu que tu viennes voir l'urine avec nous, mais c'est impossible.
كنت اتمنى انه بإستطاعتك المجيئ معنا لورؤية بولك لكن لا يمكنك فعل ذلك

Elle a tellement bossé, ne faites pas ça.
إن هذا منزلها الآن ، لقد أنجزت فيه كل هذا العمل ، لا يمكنك فعل ذلك

Tu pourrais faire ça, ou tu pourrais rester ici, et me parler.
يمكنك فعل هذا أو يمكنك البقاء هنا تتحدّث إليّ

Comment pouvez-vous faire ça ?
كيف يمكنك فعل هذا؟

Alors laisse-moi tuer ton frère et tu feras ce que bon te semble.
لمَ لا تدعني أقتل أخاك فحسب، وعندئذٍ يمكنك فعل أيّما تشاء.

Tu es capable de ces choses étonnantes.
نعم, أعرف لا يجب على فعل ذلك يمكنك فعل تلك كل الأشياء المذهلة