"يُساعدَ" - Translation from Arabic to French

• aider

Non, la raison pour laquelle j'ai pris ce boulot c'est pour aider les enfants.
لا، السبب الكامل أَخذتُ هذا الشغلِ كَانَ أَنْ يُساعدَ على المَزَح.

Très bien, l'audience est basse et je pense que ça pourrait aider.
بخير، نظرة، تقديرات أسفل، وأعتقد هذا يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ حقاً.

Parce qu'il peut vous aider à développer la patience et la compassion.
لأن فقط عدو يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ طوّرْ صبراً وشفقةَ.

Demandez au cardinal de l'aider.
أريدُكَ أن تتصِلَ بصديقِكَ الكاردينال يا رِي و تسألهُ أن يُساعدَ سيبيل

Il peut aider Posca à accélérer le délai pour me transférer l'argent.
يُمْكِنُه أَنْ يُساعدَ بوسكا في تعجيل التأخير في تَحويل المال لي. ماذا كُنْتَ تَعتقدُ؟

Il pourra peut-être aider.
لَرُبَّمَا، لَرُبَّمَا هو يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ.

Peut-être que Barosky peut aider.
لَرُبَّمَا Barosky يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ.

Certainement que le Magicien d'Oz pourra m'aider...
بالتأكيد، ساحر Oz يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ.

Yeah, bon, cela peut aider.
نعم، حَسناً، هذا يَجِبُ أَنْ يُساعدَ.

Ça pourrait aider à réduire les possibilités.
الذي يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ ضيّقْه أسفل.

Je vous avais dit que je vous amènerais quelqu'un pour vous aider.
أخبرتك بأنّنى أحتاج َشخص يُساعدَ

Il faut aider Jack !
شخص ما يَجِبُ أَنْ يُساعدَ جاك حيثما كان...

Cela ne va pas nous aider.
الذي لَنْ يُساعدَ.