Liberta outros escravos, pois o número gera força. Arranja equipamento. | Open Subtitles | يُحرِّر عبيداً آخرين و تتزايد أعدادهم و يؤمن التجهيزات |
Sabia que ela dormia com outros. | Open Subtitles | كنت أعلم انها تنام مع آخرين,و أنها فعلت ما فعلتة,و أنا فعلت ما فعلت |
Ver-te com outros homens, ser o teu confidente. | Open Subtitles | ، أراقبكِ مع رجال ٍ آخرين و أكون مستشاركِ |
Vais lá com alguém e consegues sentir os fantasmas dos outros amantes a espiarem-te, a obrigarem-te a fazê-lo. | Open Subtitles | اذهبي إلى هناك مع شخص ما و ستشعرين بوجود الأشباح لأشخاص محبين آخرين و هم يتجسسون عليكِ و يدفعونكِ لفعل هذا |
Trabalho com outros terapeutas e um deles referiu-me a um cliente, por isso começo na próxima semana, depois de terminarmos. | Open Subtitles | أنا أعمل مع معالجين آخرين و تم تحويلي لعميل آخر و لذلك سأبدأ معه الأسبوع المقبل |
Talvez impedi-la de magoar os outros a ajude. | Open Subtitles | علينا أيقافها من أيذاء أشخاص آخرين , و ربما مساعدتها |
Você lembra-se, enquanto outros estavam no quarto, de um médico a perguntar se havia tomado drogas de melhoria de performance? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنت في الغرفة بوجود أفراد آخرين و جاء الطبيب وسألك إن كنت قد استخدمت أدوية منشطة و محسنة للأداء |
Sento-me em salas de estar de outros jovens casais, a falar... sobre masturbações infantis, como quem será o novo chefe... ou quem está por um fio... | Open Subtitles | كل ما أفعله هو الجلوس في غرف المعيشة مليئة بأعضاء هيئة تدريس متزوجين آخرين. و نتحدث عن الاستمناء الصبباني ، و عن أشياء أخرى لا معنى لها ومن يتعلق بأمور سخيفة في هذه الحياة |
Se começarmos já a tratá-lo, ele poderá andar mais uns anos e viver outros cinco. | Open Subtitles | -ابدأوا بالعلاج الآن ربما يمكنه السير لعامين آخرين و الحياة لعدة أعوام أخرى |
outros dois suicídios e alguns possíveis. | Open Subtitles | حالتى إنتحار آخرين و بعض الإحتمالات |
- Vamos, Sol, abre os olhos. 6 milhões de judeus e muitos outros. | Open Subtitles | افتح عينيك يا (سول) ستة ملايين يهودي و ملايين آخرين و أفلت من العقاب |
Foram só minhas, as minhas decisões... Não de outros e, certamente, não do Hamilton! | Open Subtitles | هذا القرار يعود لي وليس لرجال آخرين (و بالتأكيد ليس (هاملتن |
Olympia, Bug, Johnny Mace, Rapaz Levitação, 5 outros miúdos Poderosos, e a Jump Striker. | Open Subtitles | (أولمبيا) و(باغ) و(جوني ميس) و(ليفيتيشن بوي) وخمسة فتيان خارقين آخرين و(جامب سترايكر) |
Esses são os outros, não o Dom Hemingway. | Open Subtitles | هؤلاء آخرين و ليس (دوم هيمنغوي). |