"آخر المطاف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Muito Muito
• eventualmente
• Muito Distante

Sugiro que cooperem, suas aberrações, com o novo rei de Muito Muito Distante.
أقترح أن تتعاونوا مع الملك الجديد لـ"آخر المطاف".

Voltaremos para Muito Muito Distante, de um modo ou de outro e tu vais ser pai.
سنتّجه إلى "آخر المطاف" بطريقة أو بأخرى. وأنت ستكون أبًا.

Todas as instituições, eventualmente, irão comer-se umas às outras.
ستدمر كل المؤسسات نفسها بنفسها في آخر المطاف

Torna-se transparente com o passar do tempo. Por isso, o que vai acontecer, eventualmente, é que estes rostos vão reaparecer um pouco.
يمكنه أن يصبح شفافاََ مع مرور الزمن، لذا ماذا يمكن أن يحدث في آخر المطاف هل تلك الوجوه سوف تبدأ بالظهور قليلا

O que nós precisamos é de informação para chegar a Muito Muito Distante.
ما نحتاجه نحن هو أن توجّهنا إلى "آخر المطاف".

É melhor ires, realeza, para Muito Muito Distante antes que eu te chute até lá!
خُذ مؤخّرتك إلى "آخر المطاف"، قبل أن أركلها.

Digam olá, senhoras, à nova rainha de Muito Muito Distante.
-رحّبن، سيّداتي ، لملكة "آخر المطاف" الجديدة.

Não percebes que quando o Shrek pisar em Muito Muito Distante, ele está perdido.
أنت لا تدركين أنّه عندما يدوس شْريك بقدمه أرض مملكة "آخر المطاف"، سوف يهلك.

Digo, levar-nos para Muito Muito Distante.
أقصد، إرجاعنا إلى "آخر المطاف". إنسَ الأمر.

eventualmente, vamos fazê-lo, por isso podem ficar a saber agora ou depois.
سنفعله في آخر المطاف ، لذا يمكن أن يحكي الناس عنه عاجلاً أم آجلاً

Ambos sabíamos que eventualmente ia acabar.
إثناننا كان يعلم أن هذا سينتهي آخر المطاف

Sabias que eventualmente voltaria a trabalhar.
كنت تعلم انني سوف أعود للعمل في آخر المطاف

que vamos fazer, eventualmente.
في الفلم الوثائقي الذي سيعمل في آخر المطاف لشركة المزمار

Esta tradição foi adoptada mais tarde pelos Europeus do Norte e eventualmente tornou-se a designada árvore de Natal.
هذا العرف تم اعتناقه لاحقا من قبل سكان أوروبا الشمالية و في آخر المطاف أصبح "ما يعرف الآن ب "شجرة عيد الميلاد