"آردن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Arden
• Ardenas

Linda Arden nunca representou algo difícil como a sra. Hubbard a organizadora desta extraordinária vingança.
ليندا آردن الممثله لم تؤدى دورا صعبا مثل مسز هوبارد .. التى قامت بتنظيم هذا الإنتقام الذى هو فوق العاده

Me atrevo a deduzir que a grande Linda Arden se curou de seu incurável mal e não está "prostrada na cama"?
أعتقد أننى إستنتجت أن العظيمه ليندا آردن قد شفت من مرضها العضال و لم تعد طريحة الفراش

A Arden Langdon tem as suas razões, eu tenho as minhas.
الأنسة آردن لها اسبابها و أنا لدي أسبابي

A Arden e a Caroline sabem disso? Não.
هل تعلم كل من آردن وكارولين عن هذا ؟

Sua verdadeira ofensiva será através das Ardenas.
والهجوم الذي وقع في الواقع عبر غابة آردن.

Quer saber como a Arden conheceu o Jules?
أتريد أنت تعرف كيف تعرفت آردن على جولز؟

- Que já não existe que já não existe, seria sobre a sua vida contigo e com a Arden, aqui.
الذي لم يعد موجود ... و الذي لم يعد موجوداً كان ليكون حول حياته معك و مع آردن في هذا المكان

Na sua última cena, eu e a Arden estamos na gôndola.
في هذا الفصل آردن وأنا فوق الغندول

Como a Eve Arden.
مثل إييف آردن يمكنني قول النكت

Querida Arden, desculpa se te cause dor.
عزيزتى آردن.. آسف إن كنت جرحتك

- Deves libertar o fôlego do dragão. - Arden, ouve-me.
"يجب عليك أن تطلق "نفس التنين - (إستمع إلى، (آردن -

Então quem é a Arden Langdon?
إذاً من تكون آردن لاندون؟

O meu nome é Arden Langdon.
إسمي آردن لاندون

Quanto à pobre Arden...
...لكن بالنسبة إلى آردن المسكينه، حسناً

A Arden tocava pandeireta.
آردن عزفت على الدف

- Tenho de ir à procura da Arden.
علي أن ابحث عن آردن

- A Arden tem-te visitado?
هل كانت آردن تزورك؟

Foi a Arden que o trouxe?
هل آردن احضرتها؟

E a Arden?
ماذا بشأن آردن ؟

Sem ofensa, senhorita Elsa, mas eu perdi quatro dedos dos pés devido ao gelo nas Ardenas no inverno de 1944.
،لا أقصد الإهانة، آنسة (إلسا) لكنني فقدت أربع أصابع من قدمي بسبب الصقيع في (آردن)، بشتاء عام 1944

Vamos para as Ardenas.
(نحن ذاهبون إلى (آردن