"آسفة أنني لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Desculpa não ter
• Desculpa não te ter
• desculpa por não ter

Desculpa não ter ligado de volta. Eu tenho estado...
أنا آسفة أنني لم أرد على اتصالاتكِ،كنتُفقط..

Sim, Desculpa não ter respondido a nenhum dos teus telefonemas.
...نعم، أنا آسفة أنني لم أرد على مكالماتك

Desculpa não ter sido a mãe que podia ter sido.
آسفة أنني لم أكن الأم التي تطمحين لها

Desculpa não te ter avisado dos papéis do divórcio.
آسفة أنني لم ألمح لك عن أوراق الطلاق

Desculpa. Desculpa não te ter contado.
أنا آسفة جداً , آسفة أنني لم أخبرك

E peço desculpa por não ter passado os últimos 15 anos da minha vida a chupar cada pila que voasse à frente da minha cara apenas para pôr um vestido de igreja barato e afirmar que encontrei Deus.
أنا آسفة أنني لم أمضى آخر 15 عاما من حياتي في لعك كل قضيب أمامي مرتدية ثوب جنسي رخيص وأدعي بأني وجدت الله

desculpa por não ter impedido o rapaz de destruir o vosso lar.
أنا آسفة أنني لم أتمكن من إيقاف هذا الفتي من تدمير وطنكِ

Desculpa não ter vindo antes.
أنافقط. أنا آسفة أنني لم آت عاجلاً

- Desculpa não ter telefonado de volta.
آسفة أنني لم أعاود الاتصال بك

Desculpa não ter ligado antes. Tenho andado numa caçada com o Ketch.
آسفة أنني لم أستطع الرد قبلاً، كنت أصطاد مع (كيتش).

- Desculpa não ter ligado.
-بخير أنا آسفة أنني لم أتصل

Desculpa não te ter dado ouvidos.
آسفة أنني لم أستمع إليك

Desculpa não te ter visitado.
آسفة أنني لم أزُرك

Eu... eu peço desculpa por não ter ligado.
آسفة أنني لم أتصل بك