"آسف بشأن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lamento isto
• Sinto muito
• Desculpa isto
• Desculpa por isto
• Lamento por isso
• Lamento por isto

Lamento isto. O Sr. Van Statten deve pensar que é esperto, mas não lhe ligues.
آسف بشأن هذا ، السيد (فان ستاتن) يحسب نفسه ذكياً

Lamento isto.
انا آسف بشأن هذا

Tudo bem. Eu Sinto muito sobre isto.
مهما كان ما تقوله أنا آسف بشأن هذا

Desculpa isto.
آسف بشأن هذا.

Peço Desculpa por isto, Chad, mas deves ter ouvido dizer que a Sra. Hamish faleceu.
آسف بشأن هذا يا تشاد , لكنك قد سمعت بأن السيدة هيميش قد ماتت

Não. Lamento por isso.
كلاّ، آسف بشأن هذا

Lamento por isto, Peter.
انا آسف بشأن هذا بيتر لما تتأسف؟

Lamento isto, Sharice. O problema é que não a lubrifico.
"آسف بشأن هذا "تشيريز أنا لا أشحمه

Lamento isto.
آسف بشأن هذا.

É verdade. Sinto muito.
إنها حقيقة بالفعل أنا آسف بشأن هذا

Ouve, Sinto muito por hoje de manhã.
مجدداً. أنا آسف بشأن هذا الصباح

Sinto muito por isso. Sinto mesmo.
آسف بشأن هذا أنا حقاً آسف

Peço Desculpa por isto mas, nunca se é demasiado cauteloso por aqui.
آسف بشأن هذا. ولكن المكان هُنا ليس آمناً.

Olá. Peço Desculpa por isto e por ele.
مرحباً, أنا آسف بشأن هذا و بشأنه

Peço Desculpa por isto, è a minha boleia.
أنا آسف بشأن هذا ، إنها وسيلة نقلي

Lamento por isso.
آسف بشأن هذا

Lamento por isto.
آسف بشأن هذا.