"آكلي لحوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• canibais
• canibalismo
• canibal
• devoradores de

Informar a imprensa que está a fazer progressos para apanhar o assassino que transformou uma escola cheia de miúdos em canibais.
أخبر الصحافة أنكَ تحرز تقدمًا في إلقاء القبض على القاتل الذي حول مدرسة تعجّ بالأطفال إلى آكلي لحوم بشر

Vamos! A descoberta de que ali viviam canibais perturbou-nos tanto... que saímos imediatamente daquele lugar.
إكتشاف أن آكلي لحوم بشر في هذا المكان كان أمراً مزعجاً،

Aqui é Peter Chandler, escute. Os canibais nos atacaram.
هنا "تشاندلر" لقد هوجمنا من آكلي لحوم البشر

Talvez lhe passe a falta de à vontade com os homicídios e o canibalismo.
مع المجرمين و آكلي لحوم البشر أنت تجاوزت هذه المرحلة من الإنزعاج؟

Todos envolvem canibalismo.
والتي تشير جميعها إلى التعرّض لطقوس آكلي لحوم البشر

Muito bem, e se um canibal estivesse no corredor da morte?
حسناً، ماذا لو أنّ آكلي لحوم البشر واجهوا حكم الإعدام؟

Enquanto esta situação durar, os porta-vozes do governo avisam que os mortos continuarão a transformar-se em monstros devoradores de carne.
ولا تزال الأمور باقية علي ما هو عليه وقد حذر الناطق بأسم الحكومة من تحول الموتى إلى آكلي لحوم البشر

Falou-lhe doa canibais e soube onde era.
أظن كوننا وجدنا آكلي لحوم البشر كان كافيا ليعرف مكاننا

Hei-de espevitar-te, soldado Pyle... nem quem tenha de capar quantos canibais há no Congo!
سوف أجعلك تتحفز لاختراق الموانع يا جندي حتى و لو أضطُرِرِتُ لإحضار آكلي لحوم البشر من الكونغو لملاحقتك

Há quem faça rituais canibais crendo que prolongam a vida.
بعض طقوس آكلي لحوم البشر أصدرت بالاعتقاد بأنها يمكن أن تطيل العمر

Se canibais usassem talheres, chamaria a isso progresso?
إذا إستخدم آكلي لحوم البشر الشوكة والسكين هل ستُسمي هذا تطوراً أيضاً؟

Ou tornam-se eles próprios canibais assassinos em série.
أو يصبحوا قاتلين متسلسلين من آكلي لحوم البشر

Ele senta-se ali dia após dia... a jogar Gameboy e a divagar com canibais.
يجلس هناك يوما بعد يوم ويلعب بجيم بوي ويستغرق في أحلام اليقضة عن آكلي لحوم البشر

O que sabemos é que são... canibais.
والشئ الوحيد الذي نعلمه الان انهم من آكلي لحوم البشر

Nem sequer a TV por cabo está preparada para o canibalismo, ainda!
وحتى الكابل غير جاهز من أجل آكلي لحوم البشر بعد

O canibalismo deles foi responsável por óptimas receitas, que usamos hoje.
آكلي لحوم البشر منهم كانوا المسؤولين لبعض الوصفات المُمتازة التي لا تزال مُستخدمة هذه الأيّام.

Muitos, mas canibalismo é raro.
أجل العديد منهم، ولكن آكلي لحوم البشر فصيلة نادرة...

canibalismo, tiros, punhaladas?
آكلي لحوم البشر؟ طلقات نارية؟ طعنات؟

Porque não há nenhum. É um canibal. Somos a sua presa.
لأنه لا توجد حيوانات إنهم آكلي لحوم البشر، ونحن طعامهم

Fi-lo para servir a justiça e apanhar um canibal.
ليس هذا هو السبب لقيامي بذلك قمت بذلك من أجل العدالة و للقبض على آكلي لحوم البشر المجرمين

Estás a ver, todos os grandes predadores que fogem do cativeiro tornam-se devoradores de homens quando voltam a ser selvagens.
كل المفترسين العظماء ...الذين يهربوا من الأسر يصبحوا آكلي لحوم بشر .عندما يعودوا إلى البراري