Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أأخبرتها" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Disseste-lhe
| Disseste-lhe que não pode fazer isso? | Open Subtitles | أأخبرتها بأن لايُمكنُها فعلُ ذلك؟ |
| Disseste-lhe que querias abrandar as coisas? | Open Subtitles | أأخبرتها أنك تود التروّي ؟ |
| - E Disseste-lhe para se afastar de mim? | Open Subtitles | أأخبرتها أن تبتعد (عني)؟ |