"أأنتِ متأكدة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens a certeza
• De certeza
• - Tens

Tens a certeza que queres sentar-te na mesa dos párias?
أأنتِ متأكدة من إنكِ تريدي الجلوس مع شخص منبوذ؟

Tens a certeza que estamos a fazer bem?
أأنتِ متأكدة من أننا نقوم بالخيار الصحيح ؟

- Tens a certeza?
أأنتِ متأكدة من هذا ؟ لن يسمح لنا البشر ابداً بالخمسة النهائيين وبالذهاب معهم أأنتِ متأكدة من هذا ؟

De certeza que planeia voltar a encontrar-se com o agente?
أأنتِ متأكدة من أنه ينوي مقابلة العميل مرة أخرى؟

De certeza que queres trabalhar no teu aniversário?
أأنتِ متأكدة من أنكِ تريدن العمل ليلة عيد ميلادكِ؟

Tens a certeza que queres continuar com isto?
أأنتِ متأكدة من رغبتكِ في مواصلة هذا؟

Tens a certeza de que o reboque vem?
أأنتِ متأكدة من أنّ سحّاب السيارات آتٍ؟

- Tens a certeza disto?
أأنتِ متأكدة من ذلك, حقاً؟

Tens a certeza?
أأنتِ متأكدة من شأن هذا ؟

Tens a certeza quanto a isto?
أأنتِ متأكدة من ذلك؟

Tens a certeza? - Cem porcento.
أأنتِ متأكدة من ذلك؟

Tens a certeza disso?
أأنتِ متأكدة من هذا؟

De certeza que o FBI está dois carros atrás?
أأنتِ متأكدة من أن هاتان هما سيارتا مكتب التحقيقات في الخلف؟

- De certeza que a quer a ver isto?
أأنتِ متأكدة من أنكِ تريدين سماع هذا؟