| Daquela sala escura na cave. Foste tu que me libertaste? | Open Subtitles | قابلتك في تلك الغرفة المظلمة في القبو، أأنت من أخرجتني؟ |
| É de lá? | Open Subtitles | أأنت من هناك؟ |
| É da parte da noiva ou do noivo? | Open Subtitles | أأنت من ضيوف العريس أو العروس؟ |
| És da Islândia? | Open Subtitles | أأنت من "آيسلندا"؟ |
| És de outro país, certo? | Open Subtitles | أأنت من بلد آخرى؟ |
| Você é meu piloto reserva? | Open Subtitles | أأنت من ستسافر معنا؟ |
| Foi você que... pôs o sangue na nossa porta? | Open Subtitles | أأنت من لطَّخ بابنا بالدماء ؟ |
| Não pude deixar de ouvir. É do FBI? | Open Subtitles | معذرة، لا أستطيع المُساعدة ولكن أأنت من مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ |
| Foste tu que conseguiste o fim-de-semana livre? | Open Subtitles | أأنت من حصل علي ترخيص التحرر من الذنب ؟ |
| Foste tu que lhe arranjaste o papel? | Open Subtitles | أأنت من حصل لها على هذا العمل؟ |
| Foste tu que apanhaste os meus combatentes? | Open Subtitles | أأنت من أخذ مقاتلي؟ |
| - É de Joanesburgo? - Sim. | Open Subtitles | أأنت من (جوهانسبرج)؟ |
| É da polícia? | Open Subtitles | أأنت من الشرطة؟ |
| É da minha cidade natal? | Open Subtitles | أأنت من الموطن؟ |
| És da Bratva? | Open Subtitles | أأنت من (البراتفا)؟ |
| És da Bratva? | Open Subtitles | أأنت من (البراتفا)؟ |
| És de Tecate? | Open Subtitles | أأنت من تيكاتيه؟ |
| És de DC? | Open Subtitles | أأنت من العاصمة؟ |
| Você é daqui? | Open Subtitles | أأنت من هنا أصلاً؟ |
| Você É da ilha? | Open Subtitles | أأنت من سُكّان الجزيرة؟ |
| Foi você que me atirou aquela bola? | Open Subtitles | أأنت من رمي تلك الكرة علي ؟ |
| Foi você que ligou por causa de um arrombamento? | Open Subtitles | أأنت من اتصلت لاقتحام؟ |
| Por acaso É do Meio-Oeste? | Open Subtitles | ماذا تكون، أأنت من الغرب الأوسط أو نحو ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 