"أانت متأكد من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens a certeza que

Tens a certeza que ficas bem com as miúdas o fim-de-semana todo?
أانت متأكد من عدم ممانعتك لمجالسة البنات طوال عطلة الاسبوع؟

Tens a certeza que ninguém te viu a sair do apartamento dele?
أانت متأكد من انه لم يرك احد وانت تغادر الشقة؟