"أبحاثكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• pesquisas

Embora pareça inacreditável que um professor de biologia solteiro, a ganhar um pouco mais de $17.500 por ano, consiga ter tempo... para avaliar as vossas primeiras pesquisas biológicas, eu consegui.
من الصعب على أستاذ أحياء أن يتمكن من تصحيح أبحاثكم فى الأحياء بمفرده و لكننى فعلت

Alguma vez pensaram, em direccionar as vossas pesquisas para o problema dele?
هل سبق لكم أن فكّرتم أن توجهوا مسار أبحاثكم الكيميائية إلى اتجاه مشكلته؟