Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أبي عاد" - Translation from Arabic to Portuguese
-
pai voltou
-
O papá voltou
| Meu pai voltou ontem à noite. Após abandonar-nos há oito anos. | Open Subtitles | أبي عاد في أدراجه ليلة أمس، بعد هجرنا مذ ثمانية أعوام. |
| Ainda bem que o pai voltou ao trabalho. | Open Subtitles | حمدًا للسماء أن أبي عاد للعمل. |
| - Pai! - O pai voltou! | Open Subtitles | أبي أبي عاد للمنزل |
| Já te tinha dito que o meu pai voltou? Não. | Open Subtitles | ألم أقل لكَ أنّ أبي عاد ؟ |
| O meu pai voltou. | Open Subtitles | - أبي عاد |