| Ouça, isso foi há 24 anos, e me levou quase todo esse tempo para o conseguir superar. | Open Subtitles | اسمع، لقد حدث هذا قبل أربعٍ و عشرين عاماً و قد استغرقني كلّ . هذه الأعوام كي أتخطى الأمر |
| Tenho de... superar. | Open Subtitles | .عليّأن . أتخطى الأمر |
| Nada vai fazer-me superar isso. | Open Subtitles | لا شيء سيجعلني أتخطى الأمر |
| Tenho uma segunda oportunidade, não a vou desperdisar. | Open Subtitles | أنا أتخطى الأمر ! انا أجعل ذلك في عين الإعتبار ! |
| Por que eu não tenho uma segunda oportunidade? | Open Subtitles | لما لا أتخطى الأمر أنا ؟ |
| Eu nunca tenho uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | لم أتخطى الأمر أبدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 