Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتريدين الحقيقة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Queres a verdade
-
Quer a verdade
-
Quer saber a verdade
-
Queres saber a verdade
| Queres a verdade, vais tê-la. | Open Subtitles | أتريدين الحقيقة ؟ سوف تحصلين عليها |
| Queres a verdade ou a treta? | Open Subtitles | أتريدين الحقيقة أم الكذب؟ |
| Queres a verdade, Lydia? | Open Subtitles | أتريدين الحقيقة يا (ليديا) ؟ |
| - Bem, Quer a verdade? | Open Subtitles | -حسناً , أتريدين الحقيقة ؟ |
| Quer saber a verdade. | Open Subtitles | أتريدين الحقيقة... |
| Queres saber a verdade sobre os meus pais? | Open Subtitles | أتريدين الحقيقة المطلقة عن والداي ؟ |