"أترين كم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vês como
• Viste como
• Vê como

Vês como te recordas?
أترين كم من السهل أن تسترجعي ذلك؟

Vês como a tua opinião mudou tanto?
أترين كم تغيّر رأيكِ بشكل دراماتيكي؟

Vês como a vizinhança era melhor antigamente?
أترين كم كان الحيّ ألطف في ذلك الوقت؟

Viste como ficaste bonita?
أترين كم أصبحت جميلة؟

Viste como estás linda?
أترين كم تبدين جميلة ؟

Vê como funciona a terapia! É como um...
هذا عظيم أترين كم هو ناجح هذا العلاج

Vê como está quente?
أترين كم هو دافئ؟

Vês como são boas.
أترين كم هى حلوة؟

Vês como divertimos juntos, Gloria?
"ميهكو" أترين كم الأمر ممتع عندما نكون مع بعض, (جلوريا)؟

Vês como eras pirosa naquela altura?
أترين كم كنتِ مملة آنذاك؟

E Vês como isso acabou mal?
أترين كم كان ذلك فاشلاً؟

Vês como foi fácil?
أترين كم كان هذا سهلا ؟

Viste como é fixe?
أترين كم رائع هذا؟

Já Viste como o nó da minha gravata está solto?
-مرهقًا أترين كم هي واسعة ربطة عنقي؟

- Vê como é ocupada?
- أترين كم أنت مشغولة ؟