| Consegues tratar disso? Sabrina! | Open Subtitles | أتستطيعين التعامل مع ذالك ؟ : كرفت .سابرينا |
| Há uma clínica fora da aldeia. Consegues levantar-te? | Open Subtitles | هناك عيادة خارج القرية أتستطيعين الوقوف؟ |
| Consegues pensar em alguém que quisesse o teu pai morto? | Open Subtitles | أتستطيعين أن تخمّني مَنْ مِنَ الأشخاص يريد أباك ميّتا ؟ |
| Consegues saber para onde a cobra vai? | Open Subtitles | أتستطيعين رؤية إلى أين يتجه هذا الثعبان؟ |
| Está desidratada. Consegue beber? | Open Subtitles | أنتِ مصابة بالجفاف، أتستطيعين الشرب؟ |
| Consegues usar a rede da Resistência para aceder a alguma câmara aqui da zona? | Open Subtitles | أتستطيعين استخدام شبكة المقاومة لتخترقي أيّة كاميرا مباشرة في المنطقة؟ |
| Consegues aguentar o concurso de medição tanto tempo? | Open Subtitles | أتستطيعين ابقاء المنافسة لوقت أطول قليلاً؟ |
| Precisamos de imagens de lá. Consegues arranjá-las? | Open Subtitles | تلزمنا تسجيلات كاميرات المراقبة أتستطيعين الحصول عليها؟ |
| A questão é, e tu, Consegues enfrentar o teu? | Open Subtitles | والسؤال هو، أتستطيعين أنت ذلك؟ |
| Esticando a tua barbatana. Consegues tirar a pulseira? | Open Subtitles | بتمديد زعانفك أتستطيعين خلع ذلك السوار؟ |
| A maldição mantém-se. Consegues pará-la? | Open Subtitles | و بقيت لعنته أتستطيعين إيقافها؟ |
| Estás bem? Consegues ouvir-me? | Open Subtitles | هل أنت بخير , أتستطيعين سماعي؟ |
| Consegues imaginar o quanto ele deve estar a sentir-se humilhado? | Open Subtitles | أتستطيعين تخيـل الـذُّل الذي يحـس بـه |
| - Consegues? - Sim! | Open Subtitles | ـ أتستطيعين فعلها ؟ |
| Consegues vê-los? | Open Subtitles | أتستطيعين رؤيتهم؟ |
| Consegues fazer isso? | Open Subtitles | أتستطيعين فعل ذلك ؟ |
| Consegues isso? | Open Subtitles | أتستطيعين فعل هذا ؟ |
| Consegues ver? | Open Subtitles | أتستطيعين رؤيتهم |
| Olá. Consegue ouvir-me? Como se chama? | Open Subtitles | مرحبا , مرحبا , أتستطيعين سماعي ؟ |
| Temos de vos secar. Consegue andar? | Open Subtitles | يجب أن يجف عنكما البلل أتستطيعين السير؟ |
| - Pode ir sem mim? | Open Subtitles | ولا أستطيع تأجيله أتستطيعين القيام بهذا لوحدك؟ |
| - Bem, Podes fazer a operação sem ele? - Não. | Open Subtitles | - حسناً, أتستطيعين القيام بالعملية بدونها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 