"أتستطيع أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Consegues
• Consegue

- Não precisamos do David. - Consegues fazer isto?
ـ لسنا بحاجة إلى ديفيد ـ أتستطيع أن تفعل هذا؟

Notem as algemas de aço sólido. Consegues sair delas?
لاحظوا القيود حديدية و صلبة , أتستطيع أن تفلت من ذلك ؟

Consegues deixar tudo aqui para trás pelo desconhecido?
أتستطيع أن تترك كلّ شيءٍ هنا مقابل المجهول؟

Dr. Turkleberry, será que me Consegue explicar o porquê de ter feito cirugia naquele paciente?
دكتور تركلبيري أتستطيع أن توضح لي لمَ عملت عملية لذلك المريض ؟

Consegue encontrar Rumelsburg numa hora?
أتستطيع أن تجد روملسبيرج في غضون ساعة؟

Consegues encontrar o Reino de Deus no coração?
أتستطيع أن تجد مملكة الله في قلبك ؟

- Consegues contar uma boa história?
أتستطيع أن تحكي قصة جيدة؟

Isto aqui... Consegues ler?
هذا.. أتستطيع أن تقرأ هذا؟

Consegues fazer isso?
أتستطيع أن تتكفل بهذا؟

Consegues dizer "Pai"?
أتستطيع أن تقول،بابا؟

Querido, Consegues ouvir-me?
عزيزي ، أتستطيع أن تسمعني؟

Consegues fazê-lo?
أتستطيع أن تفعل ذلك؟

Birkhoff, estou pronta. Consegues encontrar-me no sinal wi-fi?
(بيركهوف)، أنا متصلة، أتستطيع أن تجدني في الشبكة اللاسلكية المحلية؟

Agora... Consegues ver alguma coisa?
والآن أتستطيع أن ترى أي شيء؟

Danny, olha para mim. Consegues ver, certo?
-داني) أخبرني أتستطيع أن ترى ؟

"Agora Consegues ver?", disse eu.
قلت، "أتستطيع أن ترى الآن؟"

Você Consegue fazer desaparecer essa girafa?
أتستطيع أن تجعل الزرافة تختفي ؟

"Willard, Consegue pôr a minha casa numa cabeça de alfinete?"
وقال لي: "ويلارد... أتستطيع أن تضع بيتي على رأس دبوس؟"

Consegue ver?
أتستطيع أن تري؟

Acha que Consegue safar-se sozinho?
أتستطيع أن تقوم بذلك لوحدك ؟

Consegue ouvir-me?
أتستطيع أن تسمعني؟