"أتعدني أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Promete que
• Prometes que

Promete que não se mete? Que me deixa resolver isto?
أتعدني أنك لن تتورط ستدعني أتولى ذلك؟

Promete que ficas acordado?
أتعدني أنك ستظل مستيقظاً؟

Promete que vais ligar-me?
أتعدني أنك ستتصل ؟

Prometes que vais-me escrever e telefonar?
أتعدني أنك ستكتب وتتّصل بي ؟

Prometes que vais voltar para mim.
أتعدني أنك ستعود لي؟

- Prometes que não te mexes?
أتعدني أنك لن تتحرك؟ لن أتحرك